本报讯(记者 王彦赵博)刘翔回来了。从美国归来，他说自己并非前去就诊，更否认有退役计划。“我去美国主要是训练加恢复，同时应赞助商之邀，去改进鞋子的设计，这些都是为将来打基础，为了明年和后年有更好的状态。”刘翔说，为了伦敦奥运会，他正不惜一切代价找回状态。

　　这一次在浦东机场，刘翔没走绿色通道。他很笃定，因为没外人知道自己的返程日期，他们团队的保密工作这一次做得相当到位。不料千算万算没算上邓华德，昨天傍晚，当刘翔步出海关通道，迎接他的依旧是闪光灯和快门声，刘翔懵了，他万没想到，自己的归期竟然与中国男篮不谋而合！理所当然地，他也就与迎接邓华德的篮球记者不期而遇。

　　既来之，则安之。在机场，刘翔对媒体敞开怀抱。半个多月前，从他赴美训练开始，就有传闻称他此行是为检查滑囊炎伤势，一旦情况不妙，随时准备退役。现在，他回来了，非但没有宣布退役，而且，除了旅途劳顿，他告诉大家，自己一切安好，正努力寻回失落的时间。

　　经历长达2年的疗伤，刘翔很明白，已经27岁的他机会并不多了。“反正剩下的机会不多了，我想要好好把握，幸好，我是个喜欢把握机会的人。”尽管2年来残酷的现实始终没有远离他，但刘翔已学会在豁达中感恩，“现在我的状态比5月份好很多了，我很感谢我这个团队的照顾，感谢那么好的教练和队友对我的支持。”确实，为让刘翔尽快恢复，不仅孙海平绞尽脑汁，整个后勤组成员也在各方面给予最好的照顾。面对这些，刘翔说自己无以回报，唯有努力再努力，因为2012伦敦奥运会，刘翔已能感觉它的脉搏。