2010年国际田联钻石联赛瑞士苏黎世站昨天凌晨结束，美国选手奥利弗以12秒93夺得男子110米栏冠军，取得今年室外赛的第10场连胜。奥利弗的出色状态不仅让世界纪录保持者罗伯斯感到巨大威胁，也使依然在养伤的刘翔复苏希望更加渺茫。

　　本站比赛罗伯斯没有参赛，男子110米栏决赛成为奥利弗的独角戏。作为今年以来成绩最出色的选手，奥利弗自然成为全场焦点，而他也毫无悬念地夺得冠军。12秒93的成绩是奥利弗今年第五次跑进13秒之内，之前的巴黎站比赛他更是跑出了12秒89，直逼罗伯斯12秒87的世界纪录。奥利弗的强势甚至迫使罗伯斯也不得不回避，自5月19日韩国大邱公开赛输给奥利弗之后，古巴小子一直避免与后者直接碰面。舆论普遍认为，以奥利弗目前的势头，超越罗伯斯的世界纪录只是时间问题。

　　奥利弗的崛起也为刘翔重返巅峰制造了又一个障碍，在伦敦重现辉煌的希望看上去也相当渺茫。几天前刘翔及其团队悄然赴美，据说是检查他正在使用的特殊矫正鞋垫，顺带进行康复治疗。去年复出以来，刘翔的状态持续低迷，在今年5月的上海站钻石联赛上竟然输给了史冬鹏，打破了其国内不败的神话。而在国际田联公布的最新一期男子110米栏世界排名中，刘翔再次无缘前十。今年6月刘翔曾前往美国复诊，当时诊断显示他恢复良好，但刘翔始终感觉训练中跟腱处有酸胀感，此番赴美也希望能彻底根治伤处炎症。

　　恢复之路漫长而难熬，更令人担心的是即使痊愈，“翔飞人”要想重返巅峰也极其不易。从他复出以来的寥寥数次正式比赛来看，刘翔腿部力量明显减弱了许多，而要重新恢复到2008年之前的水准则需要更长时间的强化训练。距离伦敦奥运会只有不到两年，刘翔即使从现在开始起步也略显时间过晚，何况在他恢复的同时罗伯斯、奥利弗们并不会原地踏步。面对这两个看上去无比强大的对手，刘翔还有机会打翻身仗吗？

　　分析

　　二次赴美事关刘翔前路

　　短短两个月内刘翔第二次赴美疗伤，虽然有关方面表现得很淡定，但仍难以阻止人们对刘翔的关注和担忧。据悉，此次赴美很可能对刘翔的未来产生重要影响，因为此次检查的最终结果很有可能决定他是否退役。

　　该消息来自刘翔身边的一位知情人士，据他透露，刘翔的跟腱手术虽然很成功，但基本不可能恢复到最佳状态。这种伤在运动员中普遍存在，是长期高强度训练、比赛造成的结果，通过手术可以治疗，但最多只能减缓，根治的可能性几乎没有。刘翔在手术后恢复情况还算乐观，平时走路甚至跑步都没有问题，然而一旦穿上钉鞋训练，患部就会出现酸痛感觉，这也是他至今未能进行正常训练的原因。所以刘翔此次赴美也将寻求一个最终解决的办法，如果有机会根治当然最好，如果不行或许就将确定他今后是否还会继续训练。

　　刘翔复出后跟腱一度出现炎症，当时很多人认为是旧伤复发，不过国内医疗专家表示这是术后的正常现象。专家认为，刘翔那样的伤病理论上是不可能彻底痊愈的，“完全根治只能靠奇迹”，但奇迹没有出现。这就意味着刘翔已经不可能恢复到最佳状态，在当前男子跨栏水平不断提高、竞争压力大大增强的情况下，刘翔已经很难再与世界一流选手抗衡，他的时代可以说已经结束。

　　赛场上成绩滑坡的同时，刘翔在赛场外的商业价值也在不断下跌，田管中心证实今年以来刘翔尚未签订一单商业赞助，与其两年前的火爆形成鲜明对比。