新浪体育讯　北京时间8月19日消息，根据国内媒体的报道，由于刘翔的伤势恢复并不理想，他和师父孙海平一行再次来到美国洛杉矶的一家康复训练中心，以求更好的治疗伤情。消息出来之后，世界知名媒体英国路透社也对刘翔的最新动态做出了报道，文章如下：

　　根据当地媒体的报道，中国的前奥运会跨栏冠军刘翔已经回到美国，希望寻求医生的帮助治疗自己受伤的脚部。

　　刘翔2008年在美国做了脚踝手术，那次伤势迫使他退出了北京奥运会。不过刘翔的父亲在接受采访时说，最近刘翔在进行了一个月高强度训练之后脚踝再次感到非常疼痛。用刘翔父亲的话说，刘翔“6月以后一直练得很苦，他的脚再次出现了反应，所以他希望让大夫诊断一下到底这种训练强度是否对他的脚部有害，而这种疼度又是否是一种正常的反应”。

　　刘翔是奥运会和世锦赛的双料冠军，但是他自从北京奥运会之后只参加过6场比赛，最近一次参赛是今年5月在上海进行的钻石联赛，那次刘翔跑出了13秒40，这个成绩比他曾经保持的12秒88的世界纪录差距很大。

　　目前刘翔已经获得了中国在110米栏这个项目上2个参赛名额中的1个，亚运会也将是他今年此后的唯一一场比赛。“如果检查结果没事，刘翔会继续保持高强度的训练。”刘翔的父亲说。

　　(Dream)