晚报讯 据悉，亚洲飞人刘翔和师傅孙海平继今年6月赴美求医之后，两天前再度前往洛杉矶的康复中心，接受两周的医学检查和康复指导。刘翔的父亲刘学根透露，前阵子北京训练期间，刘翔的右脚脚踝再次出现了用力就会剧痛的现象。于是刘翔先回了趟上海家中，便飞赴美国，主要是咨询医生，这种现象是否正常。 “一旦检查没事，他们就能顺着这条训练的路子继续走下去了。 ”

　　刘学根还介绍道，正是前段时间训练效果不错，刘翔和孙海平才决定再度赴美进行康复检查。“北京的训练让刘翔减肥成功，体重一下子降了8斤左右。现在，可以明显看到他的上肢肌肉。但脚确实还有反应，不过这些都是他能克服的。 ”

　　今年6月，刘翔在美国感受到了先进的康复系统对运动员的帮助，回国之后他在训练中重新穿上了钉鞋，一个星期能穿三次。但随后便在加量训练中反应增大，最终导致他退出亚运选拔赛。而这次赴美，刘翔希望2个月前曾为他医治的克兰顿医生能为他解决病根，“虽然我的伤没有别人重，可是小伤也是可以致命的。 ”而孙海平认为，可能是手术前留下来的一些跟腱炎症，导致现在穿上钉鞋训练就会酸痛。刘学根也透露，刘翔近段时间的训练中，都强调用意志力战胜疼痛，来完成训练计划。但究竟该不该忍痛锻炼，毫无经验的教练组也不敢大意。

　　(记者 王嫣)