新浪体育讯　据《北京青年报》报道 在结束了国家体育总局赴新疆调研慰问团活动后，中国跨栏名将刘翔又回到上海莘庄基地，恢复了如常的训练和康复生活。此前，作为奥运会冠军，刘翔已经锁定了今年广州亚运会的参赛资格。为此他将不会在济南举行的亚运会田径选拔赛上亮相。对此刘翔教练坦言，“刘翔今年的任务就是康复，明年奥运周期开始后，他的比赛任务会相应增多。”

　　在连续放弃了8月份的亚运会选拔赛和9月份的田径世界杯赛后，刘翔长达半年的训练和康复计划，显得如此漫长。为此中国田协和体育总局也为刘翔安排了一系列活动，让飞人在训练之余的生活多了不少色彩。“像之前在美国，吃墨西哥菜，味道很好，最近去了新疆搞慰问活动，新疆的羊肉味道也是一绝啊，另外，不管是北京还是上海基地的伙食都很好。”刘翔表示，“现在这段时间他还是希望能够完全静下心来，全身心投入到训练和康复过程中。”

　　刘翔今年的赛事只剩下广州亚运会，对于亚运会，已经两度夺冠的刘翔充满自信：“我觉得我还是行的。”孙海平表示，经过今年的调整康复期，刘翔会以良好的状态迎接明年的奥运周期。“2011年，我们应该会多参加一些大赛，通过这些比赛，为2012伦敦奥运会做好准备。”孙海平说。