华奥星空北京7月20日电(记者 刘襄琳 康少寒 张矣韵)493.5环，现女子10米气手枪世界纪录，11年来无人能破，而当年创造这个纪录的神奇女孩任洁，今天却要暂别射击比赛，为自己的人生选择另外一条路。

　　今日，在北体大国家队训练馆，任洁接受了媒体的采访，这一次却不是因为比赛，而是因为，她成为了北京体育大学“冠军班”国家公派留学的学生，将要前往美国威斯康星大学，进行为期半年的学习。

　　14岁练射击，17岁拿全运会冠军，19岁破世界纪录，拿了大大小小无数的冠军，却唯独缺少奥运金牌。去年全运会之后，传出任洁退役的消息，不过这消息并没有完全成真。“我全运会之后曾想过退役，但是教练给我做思想工作，还是希望我能留下。”任洁说：“我现在在河北队当教练，带小队员，自己平时训练的少了。”

　　三次征战奥运会，却仅收获一枚银牌，但作为现世界纪录保持者，任洁也认为自己的潜力并没有完全开发，却铁定不会参加伦敦奥运会了。“我自己觉得我的潜力还没有完全发挥出来，但肯定不会参加伦敦奥运会了。射击队的规定是，要用四年比赛累积的积分去争取两个奥运名额，我已经累了，想换一种生活方式。”

　　说不定换一种生活方式，会让心态变得更好，更有利与射击运动？任洁非常赞成这种观点，她说：“我也觉得是这样，射击项目也不要求运动员年龄，主要是心理要求比较高。如果从美国回来，感觉自己状态很好，会重返赛场。”

　　暂别射击赛场和单调的运动员生活，对于任洁而言，一个崭新的完全不同以往的多彩生活即将开启，不过却有着新的困难，“我觉得出国学习面临的最大困难是语言的困难。虽然在北京语言大学培训两个月，还是有些担心。”

　　“我想去感受一下美国那边的生活，并不指望它能给我带来实在的东西，不想把它当做以后发展的筹码。”任洁说，她只是想把这次留学当成是一次人生经历。