南都记者 徐显强 发自北京 国家击剑队昨天证实，曾被国家体育总局评为“08奥运最佳外教”的鲍埃尔已经辞去了佩剑队主教练的职务。

　　北京奥运会上，麾下弟子仲满意外获得男子佩剑金牌，这也让鲍埃尔在中国一夜成名。奥运结束后他与中国自剑中心续签了四年合同，准备带领队伍再战伦敦奥运会。

　　其实鲍埃尔辞职的消息早已流传，只不过自剑中心从上而下统一了口径，对外宣称“鲍埃尔只是回国度假”。但昨天队伍兵发天津大奖赛，此事最终露馅。击剑部主任季道明表示：“鲍埃尔在工作中遇到了困难，对中国的文化、管理体制和办事程序等方面都表示出了一定的不理解，认为要完成亚运会、奥运会夺金任务困难较大，因此选择主动辞职。”