新浪体育讯　北京时间5月23日，田联钻石联赛上海站的比赛落幕。刘翔在男子110米栏的比赛中摘铜，美国人奥利弗和史冬鹏分获得冠军和亚军，这也是刘翔10年来首次输给史冬鹏。牙买加闪电博尔特则在男子200米的比赛中轻松折桂，他19秒76的成绩还创造了新的赛会纪录。赛后，国际三大通讯社纷纷给予了报道。

　　法新社：上海给刘翔鼓励

　　当刘翔出现在跑道上的时候，粉丝们纷纷惊声尖叫。最终，刘翔违背了自己的预期，他以13秒40的成绩夺得季军。赛前刘翔曾表示他进不了前三名。自从2008年北京奥运会退赛以来，刘翔一直在为重夺奥运冠军和世界纪录而努力。“每个运动员都会有上升期有低谷期，我对自己仍然怀有信心。”

　　值得一提的是，刘翔的队友史冬鹏首战战胜他，获得了亚军。对此，刘翔坦言：“没有运动员是不可战胜的，对我来说，这需要面对被史冬鹏击败，并保持冷静，找出自己还有哪些需要提高的地方。”

　　博尔特引爆了在接下来的钻石联赛，与盖伊的交锋。在5月18日，盖伊还打破了200米直道赛保持了44年的世界纪录。对于盖伊对世界纪录的雄心勃勃，博尔特也毫不示弱：“如果泰森(盖伊)想创造新的世界纪录，对我来说很好，如果他想追赶，那我没有问题。”

　　路透社：刘翔：伤病是对我的挑战

　　美国人奥利弗给男子110米赛场留下深刻的印象，他以12秒99的成绩夺冠，这一成绩还力压东道主英雄刘翔。

　　前世锦赛和奥运会双料冠军刘翔，仍然饱受伤病困扰，这一次，他还被队友史冬鹏击败。而09年柏林世锦赛布拉斯怀特在第三个栏时摔倒，这让他非常沮丧。

　　“我的脚伤还没有全好，对我来说这是一个挑战。比赛依赖于训练，系统的、大负荷和高质量的训练，但是现在我不做不到。”刘翔这样说。

　　美联社：博尔特横扫胜利

　　牙买加闪电博尔特在200米的比赛吉，以19秒76毫无悬念地夺冠。虽然没能再破世界纪录，但这是博尔特自去年在柏林打破了世界纪录以来，到今年的最好成绩。博尔特还在赛后表示，他并没有要打破世界纪录的压力，因为今年没有大赛，所以他会把今年当成调整年，不会去冲击任何纪录。

　　(新体)