苦涩的滋味

　　新浪体育讯　5月23日晚，当上海钻石赛男子110米栏的结果尘埃落定，刘翔除了收获一枚铜牌，或许还将再添“预言家”的称号。因为赛前刘翔表示自己能跑到13秒50左右，他只与史冬鹏有一拼。只是，这样的预言成真的背后，或多或少地藏着刘翔的些许无奈，当谦虚成为变成现实，折射出刘翔要重返巅峰，还需要一个漫长甚至反复的过程。

　　5月21日，田联钻石联赛上海站举行了首场正式的媒体见面会，当今田坛最炙手可热的俩人——博尔特和刘翔携手出席。相比于博尔特，刘翔显得低调了很多。在谈及比赛时，刘翔出人意料地说：“我估计(自己的成绩)大概在13秒50左右。这是肯定拿不到前三名的。希望能够跟紧史冬鹏的步伐吧。”

　　此语一出，大家都认为刘翔这一次仍然是谦虚，是在放烟雾弹。在以前的数次比赛中，刘翔总会在赛前特别谨慎，并罗列出几个实力强劲的对手。然而比赛的结果，刘翔总会第一个或排在前三名冲过终点。在去年9月选择在上海黄金大奖赛复出时，刘翔也曾在赛前颇为低调，丝毫不谈成绩，只是说看看脚伤恢复得怎样。然而他却跑出了13秒15，与特拉梅尔以同样的成绩冲过终点。最后不得不通过电子仪器辨别，刘翔才获得了亚军。

　　这一次，又是在上海，是刘翔的新赛季室外赛首演，尽管他和教练孙海平都表示脚伤出了新的问题，影响到了正常训练，但人们还是一如既往地认为，刘翔赛前的低调只是谦虚。这一点，也从史冬鹏的教练芦全彬那里得到了印证。“他(刘翔)之前一直练得不错。刘翔的脚伤是有些发炎，这会在一定程度上影响训练质量，但是13秒50不会啦，应该能跑进13秒20左右。”“13秒50？这是他在放烟幕弹啦！”芦全彬教练曾在赛前如此表示。

　　然而随着比赛的进行，随着结果的出炉，刘翔以13秒40的成绩获得季军，史冬鹏则跑出了13秒39摘得银牌，这也是史冬鹏10年来首次战胜刘翔。一切都如刘翔赛前所预料的那样，这一次，刘翔没有放烟雾弹。

　　然而成为预言家的背后，或多或少地藏着刘翔的些许无奈，也许刘翔也不愿意自己“预言成真”。在眼看自己做过手术的脚几乎痊愈的时候，他却又被滑囊炎盯上了。从多哈室内赛到现在，已经两个多月过去了，刘翔的滑囊炎却没有什么起色。刘翔医疗保障小组的负责人——上海华山医院运动医学专家陈世益也表示，“这个伤在里面，不在表面，很多药不能用，要打封闭。但是打封闭对刘翔以后不利，很容易导致跟腱发脆易断裂，所以我们不采用。我们在采取超声波之类的手段，但恢复很缓慢，那个部位血液循环比较差， 所以恢复比较慢。”

　　对于任何一名运动员来说，最大的敌人都不是对手，而是自己的伤病。如今，刘翔正在与这个最大的对手做着斗争，从2008年北京奥运会至今，已经快两年时间了，刘翔依然未能摆脱伤病困扰重返巅峰。

　　一心一意为了征战伦敦奥运会的他，还在今晚比赛结束后给了所有人几乎重重的一击：“伦敦奥运会还没想，不要抱有太大的期望，还是要恢复训练，看训练才能知道。”

　　(奕晓)