北京时间5月23日，钻石联赛上海站即将打响。作为该项赛事的本土王牌，刘翔自然是大家关注的焦点。在比赛开始之前，记者专访了刘翔医疗保障小组的负责人——上海华山医院运动医学专家陈世益。对于刘翔周日的比赛，陈世益坦言情况不会太好，希望大家不要寄予太高期望。

　　在去年的黄金大奖赛上，刘翔复出首演就跑出了13秒15，给了大家一个大大的惊喜。这一次，刘翔能否再度给人以惊喜？对此，陈世益医生并不这么认为。“今年来说，刘翔一直在很努力地训练，但是他的状况不是很好。”陈世益医生表示，“目前，刘翔手术跟腱的地方是恢复好了，但是其他方面又出现了新的情况，在跟骨后面的一个滑囊发炎了。虽然说问题不是很大，但是炎症恢复起来很麻烦，时好时坏。这对运动员来说，很影响训练。当然休息一段时间就会好，但是就这次比赛来说，刘翔要跑出好成绩很难。”

　　据陈世益医生透露，就在一周前，中美三地的专家在上海对刘翔进行了一次实地会诊。就在5月13日上午，趁着克兰顿医生来沪出席一个医学界会议的机会，刘翔医疗保障小组的三位专家：美国赫曼纪念医院的克兰顿医生(刘翔的手术主刀医生)、华山医院的陈世益医生和国家体育总局运医所所长、奥运医疗保障首席专家李国平医生三人一起对刘翔进行了一次会诊，会诊的结果让人喜忧参半。

　　喜的是，刘翔脚部手术的地方已经恢复好了；忧的是，出现了新的情况，就是滑囊炎。                 (张英)