本报驻京记者 顾晨

　　温哥华冬奥会之后，有关短道速滑主教练李琰续约的问题一直悬而未决，一个很重要的原因是李琰执教中国队期间，与女儿和丈夫两地分居。四年中，家庭一直处在“分裂”状态。如果不解决家庭问题，李琰恐怕很难再继续执教下去。冬运中心主任赵英刚对此表示：“我们已经就李琰的生活问题和家庭问题提出了解决的办法，中心会给予更多关心和帮助以解决实际问题。”

　　据悉，李琰已经成功说服女儿伊莎贝拉回国上学。赵英刚则透露，冬运中心为李琰的女儿选择了能够适合上学的学校，这使李琰吃下了一颗定心丸。“贝拉很支持我的工作，愿意回国上学。前几天在大连老家她还问我，以后我能不能在你的办公室长期住？”而在解决了女儿的问题后，李琰还向记者们透露，丈夫将卖掉美国的生意回国，“他回来会做自己喜欢的事情，我们一家人很快就能团聚了。”

　　过去四年，李琰一直住在首体的宿舍里，而她的家人决定回国支持她的事业，这就面临着一家人的居住问题，有记者问冬运中心有何解决方案？“中心还是要给她保留作为教练员的房间，同时创造条件要给李琰满意的地方，让她生活更方便。”赵英刚表示。

　　后顾之忧基本解决后，李琰面对的将是一个更艰难的奥运周期。在上一个四年里，李琰的执教取得了不小的成绩。按照冬季中心副主任兰立代表中心的评价：“在中国短道速滑队出现新老交替的不利局面时，是李琰凭借良好的职业素养和工作态度，以及在多国执教的先进理念，带领中国短道速滑队取得了重大突破，而温哥华冬奥会包揽了女子全部四个项目金牌辉煌战绩，更是证明了李琰在过去四年所取得的成绩。”

　　“感谢领导对我的信任和支持，感谢朋友和家人的关心和支持。四年前给了我报效国家的机会，今年又给我继续执教的机会。”发布会上的李琰卸下一身戎装，少有地穿上了一身灰色职业套装，略施粉黛，更显精神，“中国队必须付出更多，才能取得更好的成绩，但我一直就是勇于挑战的人，我的目标也一直没变。”将中国男女短道八个项目都练到世界一流水平，这就是李琰的人生目标。