“我们是广阔宇宙中的一个小小生命，我们生命中的小宇宙永远燃烧着。比起那些追求时髦的人，我们的生命充实多了。我们不论生存在什么星宿下，都会过得很壮观。虽然留下伤痕，但那是为了更好地成长。”对着自己那满满一柜子的圣斗士，刘翔一字不差地背诵这段独白，“这不是我说的，是星矢说的。”

　　这又何尝不是现在刘翔最真实的内心写照？明天，国际田联大阪大奖赛又将鸣枪。本来刘翔是花名册上的最亮点，他在2004年至2008年间从那里捧回了五连冠。但现在，史冬鹏已经随教练去了日本，而刘翔和师傅孙海平还继续蛰伏在莘庄基地。

　　“天气太冷了，上周我们刚转室外训练，时间肯定比往年晚，但还是激进不得。本来放弃大阪，也是为了集中精力备战5月23日的上海钻石赛。”孙海平说。

　　虽然任务很明确，但对参赛前景，师傅却难以预测，“他肯定想尽全力跑好，但成绩真的无法预测。”过去，每逢赛前孙海平都能根据刘翔的状态给出预估值，而且八九不离十。但这一回，对于半个月后在家门口的这次表演，师傅却很难亮出底牌。成绩无法预见，那么怎样才算有所收获？是在钻石赛中跑到一个既定名次，还是安全跑完全程即可？电话彼端有一阵沉默，“其实就今年而言，‘顺利’两个字都不是那么容易的。这一整年，我们都是康复与训练并重。”

　　为灾区捐款，为世博呐喊，为宣传低碳身体力行，还为推动特奥事业客串拍卖师……近20天来，刘翔没什么空闲，参加了一系列社会公益活动。每一次亮相，他都努力做好一个公众人物，希望为社会多贡献一分力量。尤其对于世博会，他更以东道主的姿态广发邀请函，“希望大家都来上海看一看走一走……现在新外滩、中国馆等等都在迎接全世界的朋友……”

　　可事实是，忙于训练与康复，刘翔现在自己却去不了世博会，顶多通过电视过个瘾。“中国馆肯定要去，其他的看看高科技吧，”他憧憬自己能有自在观博的机会，但话锋一转，“再说吧，现在比赛和训练才最重要。”回归本我，他很清楚，自己肩负的诸多重任中，唯有跨栏是他必须不遗余力做好的头等大事。

　　而现在，这桩大事有点麻烦。从3月开始，他脚踝跟腱处就出现炎症，这直接导致了恼人的酸胀感。2个月过去，酸胀感依旧挥之不去。“几乎是一有大负荷训练，就会有特别酸痛的感觉。”孙海平坦言，这种感觉也许将伴随刘翔很久，甚至可能是他余下的整个运动生涯。“我们现在只能要求他慢慢顶过去。顶过这一关，他就能恢复到从前。扛不过去的话，按照现在的康复进程，他的水平在亚运会上有所作为没有问题，但到国际大赛就没有希望了。”孙海平说，现在的刘翔还有很长一段路要走，“他从没有失去冠军的心，只是在这样一个非常时期，大家更需要理智。”

　　刘翔自己也已对未来做好心理准备——既然非要留下伤痕才能更好成长，那不妨直面艰难，“伤病真的很讨厌，对我来说该做的只有和伤痛斗争到底。运动员哪个没伤的，没啥大不了的，加油加油！”在官方博客里，他写道：“让我们都有一颗感恩的心！一颗年轻的心！冲吧！希望和大家一起跨越每一个障碍。”

　　本报记者王彦