南方日报讯(记者/梁燕)昨天，中国短道速滑队领队杨占武证实，由于受到严重的伤病困扰，中国女子短道速滑队将于今天从意大利回国，退出一周后举行的团体世锦赛的争夺，男队将留下继续征战。在本届单项世锦赛中，中国队共获得了3枚金牌。

　　据了解，本次中国队退赛是由于队中两名主力周洋和王濛均有伤在身。周洋在前天的1000米半决赛中脚踝受伤，无法继续比赛。王濛则在赛前磨刀的时候割伤了大拇指，缝了六针，接力交接棒的时候只要一推人，手就渗血，无法参加接力比赛。杨占武表示：“世锦赛本来就只能报5个人，现在我们只剩下3人，没法滑了。”

　　“濛主”伤手“咩咩”伤脚

　　前天的女子1000米半决赛，周洋被分在第一组的第二道，韩国选手朴升智在她左边。在比赛进行到最后两圈时，周洋在弯道处尝试外道超越，身体压过了朴升智。但是不甘落后的朴升智试图反超，却不料重心不稳向赛道外倒去。没想到，朴升智摔倒后直接将周洋带倒，并重重撞到防护挡板上。更糟糕的是，朴升智随后也撞向周洋，她的一只冰刀正好落在周洋左脚踝上。

　　裁判暂停了比赛，周洋表情痛苦地躺在地上，说不出话来，只能用手指了指自己的左脚，向教练和队医示意。最后，她被工作人员用担架抬了出去。经过诊断后，当地医生确认周洋的伤势并不严重。“她应该问题不大，只是扭伤。”杨占武说。

　　相比之下，在赛前不小心被冰刀割伤的王濛伤势并不算严重，只是割伤了大拇指，缝了针后基本不影响个人项目的比赛，她在比赛中一人连夺了500米1000米的金牌，只是暂时不能参加接力而已。

　　“濛主”谢恩“咩咩”扮哭

　　虽然周洋和王濛双双受伤并提前回国，但她们的心情还是不错。两人不但在博客上展示“伤患”自我调侃，顺便给大家报个平安，而且还自称“濛主”和“咩咩”，尽显乐观。

　　王濛在自己的博客上贴出还带着疤痕的拇指照片，虽然貌似有点恐怖，但却乐观地表示：“该吃的吃，该喝的喝，遇事不往心里搁，比完赛伤口有点撕开，有点疼，不过离心脏远着呢！小咩咩(周洋)还伤了，我们人不够了，教练也没办法……但是我作为你们‘濛主’,必须要和你们说说谢谢！”

　　周洋则展示了自己包了绷带的左脚，还在绷带上写着“我爱咩迷，加油”的可爱字眼。虽然王濛“爆料”说周洋受伤后哭了一个晚上，但在照片中，周洋只是装出一副可爱的“哭相”，王濛还在她身边竖起“胜利”的手势，看来两人都已经摆脱了伤病的烦心事了。