本报讯 穿着小棉袄、围着时尚围巾，刘翔一副“潮男”装束回到了阔别半个多月的莘庄基地。在参加完多哈室内世锦赛之后，他立即赶回酒店收拾了行李，连夜赶回了上海。“饭都还没吃呢。”他笑着说，“脚有点肿，但收获还是挺大的，最大的应该是坚持吧！”

　　在半决赛和决赛之后，刘翔离场时，都是一瘸一拐的，孙海平说，当时他在场边看着，特别的忐忑不安：“尽管出发去多哈之前，医生专家还在和我通电话，给我确认，炎症问题不大，最关键的是跟腱不会断，但看见他这样，我还是特别担心。”而接下来的治疗，孙海平表示将调整方案，“多用中医，贴我们以前说的那种狗皮膏药。”

　　赛前出现炎症，是个意外，“在西医物理治疗解决了骨刺钙化点之后，炎症他是一直有的。但通过长时间的恢复，去年已经基本消失了，但后来4场比赛，再加上冬训一直在练，局部刺激加大，渐渐地炎症就又出来了。但这个没办法，这个地方你只要大强度地使用，总会出现炎症的。”孙海平说。 (胡大海)