今天下午3点，连夜从多哈返沪的刘翔出现在了莘庄基地。经历了长途飞行，看上去有些疲惫的刘翔心情很轻松，他认为此行的最大收获是赢得信心。

　　幕后镜头让人心酸

　　昨晚的电视画面上，刘翔起跑时努力蹬了出去，脸上坚毅的表情说明了他的决心，可赛后刘翔的回答理性且有些无奈，“现在的身体状态，根本说不出拼这个字，我能做的只是咬牙坚持下去。”

　　孙海平教练介绍，从热身开始，刘翔团队就为此后的比赛努力做准备。“半决赛热身时看他在压腿，压跟腱时痛得头都抬不起来，但他还是使劲压着，他是想尽快适应这种疼痛。”孙海平说，那个时候是有些心酸的。半决赛后，立即给弟子进行冷热敷，还缠上了支持带。“决赛刘翔是缠着绷带跑的，主要是因为两个小时的恢复对他而言还不够。好在，刘翔的伤势没有恶化迹象。”

　　要“习惯”痛的感觉

　　点评多哈之战，孙海平认为还是完成了任务，“我们是有收获的。”

　　“最主要是让刘翔清楚地认识自己的位置。站在顶级赛场，当罗伯斯和特拉梅尔都在身边时，他就明白，自己发多少力，能跑多快，这都需要顶级大赛赋予具体概念。如赛后刘翔觉得，特拉梅尔前五栏有很强的优势，而罗伯斯则是平稳发挥。这让刘翔对自己，对对手，都有一个正确评价。”

　　孙海平说，刘翔的伤一直存在，包括突然加剧的腱鞘炎症，都会长时间伴随左右。“我必须狠狠心，逼刘翔出去比赛，要让他‘习惯’痛的感觉，让大赛来刺激他，不能放松自己。否则，再多训练积累的东西，都会随着意志的消失而被消磨掉。”

　　身体恢复还需半年

　　本周四刘翔将进行全身体检，教练组会根据报告及医生建议，尝试用中医治疗，让炎症尽快得到控制。

　　孙海平表示，接下去刘翔将会参加6月份的上海大奖赛，9月份的世界杯及11月的亚运会。“刘翔一年参加包括多哈的四场比赛，节奏是相对均匀的，这对刘翔的伤势恢复有利，能给他一个相对平稳和适当的刺激。所以，今年的比赛计划不会改变。”

　　刘翔的恢复还不能操之过急，“真正要回到巅峰状态可能还要等半年以上，一旦伤势恢复，大家习惯的霸气也会回到他的脸上。”

　　平萍(上海3月15日电)