本报讯(记者宫云捷)多哈室内世锦赛结束，刘翔在60米栏仅获第七名。在接下来的日子里，刘翔要咬牙与腱尾炎做抗争。

　　昨天，刘翔与教练孙海平返回上海。刘翔坦言比赛较为顺利，下一个目标就是在治疗伤病的同时备战广州亚运会。“如果体检没有大问题的话，刘翔将接受中医治疗。此前所有训练都是以安全为主，在未来的训练中，刘翔将在强度上有所增强。”孙海平介绍说，“目前的情况就是腱尾炎，这种伤需要靠他的意志力咬牙顶一顶。”

　　伤情展望

　　尽管刘翔还没有完全恢复，此次多哈之战与高手相比处于下风，但孙海平表示刘翔仍有希望重返巅峰。他说：“刘翔真正回到巅峰状态需要半年以上，估计今年年底差不多。”