低调回沪，刘翔与师傅孙海平昨天第一时间返回莘庄训练基地，他们已经开始为下一步考虑。

　　刘翔的比赛是前天23点多结束，赛后他没有在多哈多逗留，当地时间15日凌晨就乘坐飞机返回上海，与刘翔一起返回的还有他的教练孙海平。出现在机场的刘翔上身穿着黑色外套，下边一条牛仔裤，一双运动鞋，身后还拖着一个大皮箱，见到相熟的记者刘翔开心地挥手致意。不过为了避免不必要的麻烦，刘翔还是低调示人，在机场只逗留了很短的时间就匆匆离去，返回莘庄训练基地。

　　7秒65，虽然刘翔在多哈只收获第七名，可昨天出现在基地的刘翔看上去还是十分轻松，亲自拎着行李，面带微笑与相熟的朋友打招呼，“这次去多哈，我还是有很大收获的，让我最开心的就是咬牙坚持了下来。”刘翔笑说。

　　多哈室内赛，刘翔一日两枪，有些疲惫，可最终他们还是决定直接返回国内。“比赛结束就连夜回国了，飞机上吃了个飞机餐，现在确实有些累。”孙海平透露。

　　不过，当刘翔走下汽车，看到许多相熟媒体时，他还是露出标志性微笑。“我能进决赛已经很幸运了，历史上从来没有7秒68进决赛。”刘翔说：“毕竟我的状态不在最佳，所以，我没有太多奢求。”

　　虽然多哈室内世锦赛已经过去，可媒体依然十分关心他对比赛的看法。刘翔也十分细致地说：“说实话，比赛并没有太大感觉，60米栏就是拼跑，我脚的力量有些牵扯，这使得我无法拼命地跑，但是，我一直咬着牙，很开心自己能坚持下来。”

　　刘翔昨天透露：目前，他右脚跟腱还有些肿，“接下来，就是好好休养，希望脚能早点好起来。”刘翔说：“没办法，现在只能慢慢来，急是急不来的。”

　　刘翔今年还将参加几站系列赛，之后的目标是5月的两场钻石比赛，而他今年最重要的比赛则是9月份的世界杯赛和年底的亚运会。

　　孙海平：周四做检查，训练加负荷

　　多哈室内世锦赛结束，每个人心中又有了新的想法。为刘翔担心的同时，人们也希望他能恢复得更好。别人是期待，孙海平则必须要实干：“接下来，我们要调整训练计划了。前段时间训练比较保守，这次回来一定要加负荷了。 ”

　　去多哈前，为了安全起见，翔之队特意为刘翔做了一次脚部检查。“确实，我们去之前衡量过，而且找过各方面人士，医生最终说，只是有些炎症，但绝对不会有大问题，这样我们才决定去比赛的。”

　　通过两天三枪比赛，刘翔走了个过场，孙海平昨天也回忆，12日比好第一枪，他脚局部反应已经很大，复赛结束后更是反复治疗：“比赛结束后，我也与刘翔进行过交流，好在只是有些酸痛和肿，这让我们放心很多。”

　　虽然回来了，距离下一场比赛可能还有两个月，可孙海平同时透露，他们并不会有休息的时间，而是会尽快开展训练。“现在，我们的训练计划必须要改变了。”孙海平昨天说：“以前都是我们自己跑，自己用多少力很清楚，现在去多哈比了，更是知道对手的情况，并能衡量下彼此间的差距。我们必须在今后的训练中加强负荷。”

　　孙海平透露：就刘翔目前情况，别的方面与对手差不多，唯一差别就在训练上。“现在刘翔脚还没有好透，因此，速度和专项都还没有练。目前，刘翔只是练到力量，他也只能靠躯干和髋部的力量在跑，这就等于只用了二分之一的力在跑。”

　　需要提高训练的同时，孙海平同样知道，并不能完全不考虑脚的问题。“应该就在本周四，我们还会去做一次检查，一定要把风险降到最低。”

　　孙海平昨天表示，这次去多哈，他觉得最大收获在意志力方面。“外界总说他没有信心，拿第七名怀疑自己，但他肯定不会的，因为他知道自己现在的情况。”孙海平说。

　　不过，对于刘翔的未来，孙海平昨天并没有给出十分准确的答案，但他依然表示，不久的将来就会有结果。“到年底的时候，应该会对未来有个预测。”孙海平昨天透露。

　　医生说法——

　　复发很正常 静养最重要

　　多哈室内世锦赛的第七名让人们对刘翔的脚伤再度担心起来，孙海平说从目前情况来看，他的伤势并没有完全康复，而刘翔本人也承认伤处出现了炎症，从动完手术到现在已经超过了15个月的时间，那么这迟迟不愈的脚伤到底是怎么回事？

　　“复发很正常，尤其运动强度增大的话，可以说是无法避免的。”第六人民医院骨科教研组组长、骨科副主任医师张春林解释说，刘翔的伤是右脚跟腱止点末端损伤，而人在运动的时候全部力量都集中在跟腱上，所以除非完全停止运动，否则是不可能不复发的。

　　那么这样的复发是不是说明刘翔之前的手术并不成功？张医生否认了这种说法，目前跟腱止点末端损伤手术方法基本只有修补和跟腱移植，而这两种方式都无法保证以后都不复发，主要还是休息时间的问题。而从刘翔第一次复出的表现，或者这次世锦赛的动作来看，他的手术是成功的，“能恢复运动能力已经说明手术没问题，而从这次他起跑的速度或者反应来看，应该没有太大问题。”。

　　至于伤口的反应该如何处理，张医生认为现在也只有等炎症消下去再说，“至少在最近这个把月里，他应该完全休息，等炎症消失之后再进行康复理疗。”在他接触到的普通病人中，选择手术的就比较少，基本上静养十几周都会康复，“刘翔要用十几个月实在是太长了，手术没有问题的话，还是运动强度加得太快，为了未来考虑，如果现在没有什么重大比赛的话，最好还是安心休息一段时间为好。”

　　本报记者 吕日明 曹政宁