昨天下午3点，穿着小棉袄、围着时尚围巾的刘翔，一副“潮男”装束回到了阔别半个多月的莘庄基地。在参加完多哈室内世锦赛之后，他立即赶回酒店收拾了行李，连夜赶回了上海。“饭都还没吃呢。”他笑着说，“脚有点肿，但收获还是挺大的，最大的应该是坚持吧！”

　　“脚伤拼不起来，咬牙也算拼过了吧”

　　尽管没睡好，尽管还没吃饭，尽管脚有点肿，尽管只拿了第七，但出现在记者面前的刘翔，似乎并不太郁闷，他笑着说：“能够7秒68进决赛，我就觉得很幸运了，毕竟自己不是在最佳状态，就想着在决赛中赢一个是一个吧，然后比赛完了就直接回酒店收拾行李回国，也没多想别的。要说收获，就是坚持吧。”而在孙海平看来，刘翔去了，其实就已经有两个很大的收获。

　　“一是和其他高手过招后，他知道了对手的情况。对手在身体没有任何问题的情况下全力以赴，一个跑了7秒34，一个跑了7秒36，说明罗伯斯基本和去年持平，特拉梅尔保持得不错。看了对手的情况，刘翔就此会对自我有个正确的判断，毕竟他知道自己这个成绩是在什么身体条件下、用了多少力跑出来的。”孙海平说。

　　“第二个，是刘翔的意志会更坚定。这个地方的炎症，很多运动员尤其是跳跃运动员，都有这个问题，很多人都撑不住，断送了运动生涯。但刘翔自我动员得不错，拼了下来，这样的炎症以后还会存在，医生说要让刘翔自己去感受并适应这样的酸疼，这样才有直观的感受，光靠我去跟他说，是没用的。”

　　刘翔在比赛中的坚持，让他疼得龇牙咧嘴，但他却很低调地不愿承认。他自嘲：“我没拼，拼也拼不起来，脚不行，怎么拼啊？我只会咬牙，哈哈，不过这也算拼吧，只是其他的就拼不起来了。咬牙也只是给自己一点信心，不要让自己太差就行了。”

　　赛前意外出现炎症，“只能用一半力”

　　在半决赛和决赛之后，刘翔离场时，都是一瘸一拐的，孙海平说，当时他在场边看着，特别的忐忑不安：“尽管出发去多哈之前，医生专家还在和我通电话，给我确认，炎症问题不大，最关键的是跟腱不会断，但看见他这样，我还是特别担心。”而接下来的治疗，孙海平表示将调整方案，“多用中医，贴我们以前说的那种狗皮膏药。”

　　赛前出现炎症，是个意外，“在西医物理治疗解决了骨刺钙化点之后，炎症他是一直有的，但通过长时间的恢复，去年已经基本消失了，但后来四场比赛，再加上冬训一直在练，局部刺激加大，渐渐地，炎症就又出来了。”孙海平说。

　　但这次多哈的脚伤，跟北京奥运会前的那次又不太一样，孙海平说炎症差不多，但没有了钙化点，已经可以忍受了，也就是酸一点疼一点。“不过，他真正能用上的力，只有二分之一，躯干部分、髋部力量是用上了，脚的力量用不上。”

　　顶下来之后，医疗保障小组将会在周四再带刘翔去做一次全面的检查，随后根据结果采取新的治疗方案和训练方案。“治疗就是转向中医，训练则还要加大负荷和强度——前一阶段我们比较保守，要确保他的脚不会出现新的问题，不要造成新的损伤，但现在医生说跟腱恢复得比较好了，有点腱尾炎，这个还是要靠一定的意志力，要咬牙顶一顶才行的。”之前，刘翔和其他高手比，训练方面最大的差距就是涉及到脚的部分没法练：速度、大强度的专项等等，只能练身体素质、力量，而回来之后，刘翔的训练将会渐渐全面起来。

　　否认“要拿冠军”，今年小比赛全放弃

　　恢复和训练，将成为刘翔2010年的主题，因此，他的参赛计划表上只有4个比赛，除了刚刚结束的多哈室内世锦赛，就剩下5月份的上海钻石联赛、8月份的世界杯、11月份的广州亚运会。“亚运会什么的，我尽量比好吧，其他小比赛全部放弃，不参加了。”刘翔说。他和孙海平，还否认了外界“世界杯要拿冠军”的说法。

　　“挑选这几个比赛，是有讲究的：正好都是关键的大赛，而且中间正好都是间隔两三个月，可以让他好好恢复、训练，然后适度参赛。”孙海平解释说，“不参加比赛也肯定不行，刘翔这样的选手，长期不参赛，以前积累的经验和大赛感觉，会慢慢消失的。突然再去参加个大赛，会找不到感觉。”

　　在多哈，除了刘翔，参赛的中国队田径选手也有不少，但表现让孙海平很是感慨。“我们在多哈也总结了，国家队派了一些年轻选手来参赛，跟一流高手相比，水平是要差点，但不应该是表现出来的这种巨大差距。为什么？就因为他们参加大赛、和高手同场竞技的机会太少了，上场一看水平都比自己高，腿也软了，水平也没充分发挥出来。所以说即使是刘翔，也要和高手们保持适当多的接触。”

　　辟谣

　　冠军心

　　“说比罗伯斯差还太早”

　　此去多哈，刘翔一直在“示弱”，说自己“能进决赛就很幸运”，这也引起了外国一些媒体的猜测，他们表示“刘翔也许已经丢了一颗冠军的心”。孙海平对此嗤之以鼻：“他们对刘翔绝对不了解！”

　　孙海平表示，刘翔现在总说自己跑不过罗伯斯，但罗伯斯至少现在还不可能成为刘翔的“心魔”。“随着伤病的好转，刘翔的心情也会慢慢地好起来，想法跟现在也会不一样。现在是脚不行，所以只能这么说。如果什么问题都没有，状态良好，玩命拼了几次，都还是搞不过罗伯斯，那时候再说不行才会是真的不行。”

　　刘翔和孙海平几乎天天在一起，在外人面前“示弱”，但强势的性格，据孙海平观察下来，却一点没变：“我跟你讲，我左肩的肩周炎，很痛，不能抬平，如果胳膊再往上举，人一下子就会瘫掉。但刘翔的炎症同样很疼，但他训练中没服过软。我记得他曾经跟他父亲说过，我现在什么都好，有用不完的劲儿，就是这个脚，脚好了……”

　　巅峰期

　　“只要脚好，就能保持”

　　猜测刘翔丢了冠军心的同时，还有人怀疑，他是否还能够重新返回巅峰状态。

　　孙海平没有断然否定外界的猜测，他说：“说老实话，要回归巅峰，我唯一的担忧就是他的脚。他在其他方面都非常出色，像这次假如不是脚的问题，我不敢说夺金，但成绩肯定要远远比这个好。”

　　刘翔自己也说过，短距离项目运动员巅峰期都很短，自己能保持这么久已经够长了。

　　孙海平对此也是自信满满：“只要脚好了，他还能保持下去！你想想现在的特拉梅尔，三十多岁了，这次不是还照样提高了成绩？他室内赛原来的最好成绩是7秒37，这次是7秒36！”

　　本报记者 陈宏