荆楚网消息 (楚天都市报) 早在2008年北京奥运会伤退之后，有运动专家认为，刘翔的伤是由高强度的训练和比赛造成的，刘翔不退役，伤就永远治不好。简言之：刘翔将难返巅峰时代。之后刘翔复出上海黄金大奖赛、济南全运会，加上此次在多哈重返国际赛场，虽然刘翔始终都展现出乐观、坚强和执着的一面，但一次次比赛的成绩证明，伤病无情，在竞争无比惨烈的田径赛场，27岁的刘翔距离自己的巅峰状态还有很长的一段路。

　　肖复兴:我们应创造“新刘翔”

　　去年济南奥运会时，著名作家肖复兴就认为，我们实在应该创造我们新的英雄。无疑，刘翔依然是我们的英雄，但我们不应该只有这样一位孤胆英雄，特别是在刘翔重伤之后，拯救110米栏，拯救中国田径，更不应该把重担仅仅寄托在刘翔一个人的身上。刘翔已经出征整整十年，在这十年中，少有和刘翔比肩者，当然，这里有天时地利诸多因素，但我们不能过于强调客观因素，而忽略我们对于未来投入的力量和责任。体育就是青春的事业，刘翔不可能永远26岁。培养挖掘年轻人，刻不容缓。只有涌现长江后浪推前浪的局面，优势才会保持。

　　在去年的济南全运会上，刘翔110米栏夺金，亚军纪伟成绩是13秒42，和刘翔只差0.08秒。肖复兴说，我们为刘翔自豪和欢呼，但我们也要把掌声鼓给更多的后来者，把目光倾注给更多的后来者，体育才不会成为孤注一掷。

　　外电:冠军的心比脚更重要

　　北京时间12日晚，在预赛中跑出7秒79的成绩晋级复赛后，刘翔面对媒体时不断说的是“自己脚疼”、“进决赛就好”、“前三名绝对没戏”等等。刘翔的低调或者说“哀兵”策略固然是为了减轻自己肩上的压力，但是有国外媒体一针见血地指出：如今刘翔的问题或许并不是脚，而是心理上。

　　2004年的雅典奥运会上，国人记住的，不仅仅是刘翔为中国男子田径带来的突破，更是因为他张扬狂放的青春气息，“中国有我！亚洲有我！”让多少人热泪盈眶。

　　此次刘翔罕见低调，有外电一针见血地指出，相比刘翔的脚伤，心理上的准备更重要。 孟非