田管中心减压进决赛即可

　　□晨报记者 黄 嫣

　　多哈室内田径世锦赛将于12日在多哈拉开战幕，而昨晚随大部队出发的刘翔，也因为重感冒在身而“前途成疑”。针对外界对于“刘翔为何带病出征”的疑问，师傅孙海平表示，刘翔自复出之后一直未参加过国际大赛，所以，这次磨练对于中国飞人而言，也是一次“必要功课”。

　　自刘翔去年9月正式复出之后，他的成绩一直给人带来惊喜。但对教练组而言，这些数字并不具有太多参考价值，毕竟刘翔还没有到顶级赛场上去试试身手，只有在与罗伯斯等人的对抗中，才能真正了解“飞人”康复的程度，而多哈一战，无疑是最好的练兵场。但可惜的是，由于刘翔出征前染上感冒，同时脚伤发炎，这为本次巅峰之战蒙上了一层阴影。

　　针对刘翔现在的状态，田管中心给他制定的比赛任务并不困难，只要冲进决赛即可。显然，在综合“飞人”现在的身体状况之后，包括教练组和刘翔本人在内，都对本次室内世锦赛采取“保留态度”。

　　临行前，中国田径队总教练冯树勇只是强调，希望大家不要太刻意去渲染刘翔与罗伯斯2010年第一次决战。“他们现在的实力并不在同一水平线上，因此，并没有太多的可比性！”冯树勇说，“对刘翔来说，去多哈只是为了适应一下国际比赛的感觉。比起手术后的状态，他现在确实进步了很多。可要恢复成世界最顶尖的跨栏选手，我们依然有很多要做的。”

　　而对于刘翔在多哈的成绩，孙海平也表示自己并不乐观，甚至可以说，这是刘翔参加大赛以来状态最差的一次，“这可能是刘翔参加世界大赛前状态最差的一次，当然，不包括北京奥运会。他的脚伤还有炎症，这几天感冒一直打点滴，所以，大家对他这次比赛的期望值不要过高。如果不发生意外，刘翔在60米栏上的真实水平大概在7秒60左右，这个成绩显然不如古巴的罗伯斯和美国的特拉梅尔等人。”据了解，特拉梅尔今年跑出过7秒41，罗伯斯和其他两名美国选手的水平也在7秒50左右。

　　不过，对孙海平而言，他现在最担心的并不是刘翔跑不好，而是他的脚伤。“两会期间，刘翔一直抽时间训练。原来，我以为他的伤基本痊愈了，但现在看，恐怕还需要半年左右时间。他跟腱的缝合处有一硬块，时常引起炎症，一用力就牵动周围组织，酸疼感觉十分强烈。以前不敢刺激那部分，但总回避显然不行，还是要试着刺激、拉开它。这就像走钢丝，小心翼翼，不能出现问题。”孙教练皱着眉头说。他透露，刘翔在伤病期间，加大了专项力量的训练，许多指标明显提高，这为刘翔提高成绩打下基础。他说：“我和刘翔都有强烈的使命感，我们不甘心这样的结局，打好伦敦奥运会是我们心中的目标。”

　　孙海平承认，今年对刘翔而言并不重要，只是“过渡”，除世界室内锦标赛外，刘翔还计划参加世界杯、亚运会、日本大阪、韩国大邱、上海国际大奖赛等国际比赛。“我们不会过于看重成绩，希望大家也不要把刘翔今年的成绩看得太重。没有压力，刘翔回归的脚步会轻松许多。”“大家并不能因为刘翔跑出一场好成绩，就证明他的身体再没有问题了。”在接受记者采访时，冯树勇也再三强调这点，“不光是田管中心，就连孙海平教练也说，去年上海国际田径大奖赛，刘翔绝对是超水平发挥，他还没有能力将自己的成绩稳定在这个平台上，因此，多哈室内赛请大家不要过多拿他与罗伯斯来比。刘翔仍然需要更多时间去恢复，这样才能更加强大。”