首席记者 孙卫东

　　今天晚上，刘翔将提前结束自己在两会行使参政议政的权利，赶赴多哈，参加在那里进行的室内田径世锦赛。不过，刘翔此行并非一帆风顺，继上海特许赛跟腱部发炎后，他在近几天又患上感冒，让刘翔伤愈复出后在世界赛场的首次亮相，又多出了一些不可预测的因素。

　　开会训练两不误

　　今年的两会，刘翔也许是最忙的一位代表，由于还有比赛任务，所以刘翔一边开会一边训练。

　　从3月1日来到北京，刘翔的日程安排一般是上午在国家体育总局训练中心室内场地进行半天的训练，下午再驱车前往人民大会堂，参加会议。在上海特许赛上，刘翔因为起跑过猛，导致跟腱部位压力过大，出现了一些炎症，所以，刘翔上午的训练一般以力量为主。主要是杠铃深蹲，但训练量并不大，而且每组力量训练之后会有慢跑恢复。孙海平并没有为刘翔进行过多的上栏练习，在近一周的时间里，刘翔只安排了一次上栏练习。不过，在今天出征前，孙海平还会为刘翔再安排一次有栏练习。

　　跟腱发炎有点感冒

　　在刘翔的康复过程中，一直恢复得不错，但上海特许赛后，刘翔的跟腱在压力下再次出现状况。据孙海平介绍，刘翔脚部炎症在特许赛前就有一点，跟冬训后穿钉鞋造成压力过大有关。只是在特许赛后更明显一些，所以在本次两会期间，刘翔在北京又一次请来专家为其会诊。据了解，专家认为刘翔跟腱目前的问题还是在其末端，这个部位的恢复需要极长的时间，一些酸胀的感觉也是正常的。在跟腱用力强度加大的情况下，容易出现发炎的现象。所以孙海平在北京为刘翔安排的训练主要以恢复调整为主，同时在体育总局旁的体育医院进行消炎处理。

　　当然，这只是刘翔身体状况的一部分，另外，在北京期间，刘翔又患上感冒，所以每天上午的训练之余，刘翔还要挂个点滴，以利于感冒的尽快好转。经过几天的紧急处理，刘翔的感冒症状从昨天开始已有所缓解，相信到了多哈室内田径世锦赛前，刘翔的感冒会痊愈。

　　多哈目标是进决赛

　　今天晚上，刘翔将出征在多哈进行的室内田径世锦赛，由于出现众多的意外情况，刘翔师徒此行的目标也有所调整，刘翔打进决赛就算完成任务。

　　本次多哈世锦赛，刘翔的主要对手罗伯斯和特拉梅尔都有不错的状态，目前，60米栏的最好成绩是由美国名将特拉梅尔创造的7秒41。而最近，罗伯斯的室内60米栏的成绩多次跑进7秒50以内，这也是今年的最好成绩，面对对手的强势，刘翔师徒此前曾多次流露出目前无法达到罗伯斯水准的说法。刘翔更是希望大家不要将自己看成以前的刘翔，因为他现在根本无法跑过罗伯斯。在上海特许赛上，刘翔只跑出了第四名，当然，这有些意外，但就算正常发挥出训练水平，刘翔的成绩大概在7秒60左右，还是无法达到罗伯斯的水准。更何况现在的刘翔还有病在身。

　　按照孙海平的想法，能顺利跑下来就好，跑进前八，维持一个状态就可以。在这次比赛后，刘翔在今年的比赛计划可能还要有所调整。据孙海平介绍，“根据医生说的，可能今年一年都是一个边养边赛过程，我们今年也是这么考虑的。3月份一个比赛，5月份一到两个比赛，8月份一个比赛，年底一个比赛，比赛密度拉大一些，让他有足够的时间调整。估计根据医生的说法，如果通过今年一年的调养，明年就会更好了。”