为了备战3月12日在多哈拉开战幕的第十三届世界室内田径锦标赛，刘翔最近的训练量和训练强度较冬训之时都有所增加，而此外奔波于训练场和两会会场也让飞人颇为疲惫，结果刘翔不仅感冒加重，伤脚更是出现了反复。据孙海平教练介绍，刘翔在近日的一次身体检查中被查出脚伤处出现了炎症，这对多哈的赛事将产生一定的影响。不过孙海平教练也表示，参赛的计划不会因此改变。

　　“由于近来训练量比之前大多了，刘翔自己感觉脚跟这里肌肉发酸，所以前天我们就去做了检查，结果就发现有点小问题，脚伤处有点炎症。”从3月1日抵达北京参加两会，刘翔至今没有中断过训练。每天的时间表基本都是一样的，半天在国家体育总局室内田径场训练，还有半天就去人民大会堂开会。为了训练、开会两不误，他也没有像其他体育界政协委员那样入住北京国际饭店，而是选择住在了总局运动员公寓，每天两头跑。这也从一定程度上消耗了刘翔不少的体力。另外，北京近日的气温偏低，室外最低温度下降到了零下7、8度，刘翔原本就有些感冒，受凉后又有些加重。因此除了开会、训练，他每天还得去总局的体育医院里打一个小时的点滴，不可谓不辛苦。

　　“我现在的想法是，只要他能顺利地跑完全程就好了，但是刘翔自己想的却是能进入前八。”毕竟作为卫冕冠军，刘翔不希望自己练决赛都进不了。但这一点，作为教练，孙海平并不认同。炎症出现后势必会影响比赛的结果，但比赛现在已经不是最应该担心的问题了。“第一天的预赛我们不怕，我现在比较担心的是复赛后他脚的反应会很大。因为如果要进决赛，复赛上肯定是要用点力气去拼的。此外，复赛到决赛之间只有两个小时，这么短的间隔时间，如果脚反应大，决赛就会受到影响。”而孙海平最不希望看到的，恰恰就是刘翔为了比赛硬拼。

　　“我希望他能好好比赛，但前提是要保证脚不出问题。”如果为了一场室内赛事而导致刘翔脚伤加剧，从而影响今年室外赛事上的表现，甚至对以后的职业生涯产生影响，这孙海平是绝对不允许的。“之前我也预料到了，他的脚伤肯定会有一定的反复。搁在一般人身上没问题，但对运动员来说就有点麻烦。只要训练刺激一加大，就会有炎症产生。”为此，孙海平已经迅速改变了策略，目前已开始采取保守训练的方式，同时配合医生治疗，局部使用消炎膏药，另外在带往多哈的行李中装进了一卷支撑带，以备不时之需。

　　目前，刘翔已经向政协会议请假，在连续递交了两份提案之后，他算是比较圆满地完成了本届政协委员的使命。作为现役运动员，眼下更重要的则是去完成为国出征的使命。8日，刘翔师徒还将在北京进行最后一堂国内的赛前训练课，当日晚上就将和史冬鹏一起从北京启程直接飞往多哈准备参赛。

　　记者严小琰报道