□晨报记者 陈志强 郭先春

　　(加拿大温哥华2月28日电)

　　跟中国短道速滑队主教练李琰约采访并不容易，此前短道赛事进行了14天，收官之夜，李琰和王濛、周洋等弟子一直被记者们采访到凌晨三点多才找到地方吃庆功宴，回到奥运村只睡了一个多小时就出现在新闻发布会上，周洋甚至几次趴在桌子上大喊“太累了、饿死了。”结束上午10点的新闻发布会，她们一行又赶往“中国之家”。在两次活动、吃午饭的间隙，李琰断断续续地接受了记者的采访，聊起了执教中国队四年的感受，聊起了与女儿四年分离的相思。

　　四年艰辛：不是四年，是每天

　　晨报：从上届都灵冬奥会的一金，到如今实现包揽四金的超级大满贯，您是怎样率领队员们做到这一切的？

　　李琰：对现在的结果我感到非常高兴，四金的结果不能再好了。有时想想这次奥运会，套用小沈阳的话说，‘眼睛一闭一睁，冬奥会就结束了。’首先要感谢我们的举国体制，才能给我们队提供这么专业、全面的保障，我在美国呆了很多年，这点是他们没法比的，而且我也为我们在春节期间给国人带来愉快而感到自豪。这几天我一直在专注和喜悦中度过。

　　晨报：四年来最难的是什么时候？

　　李琰：其实不是四年，而是每一天，我一直在告诉他们这一点。最难的应该是整个过程吧。我2006年接手短道速滑，最先看的还不是王濛，而是男队，因为我在美国带男队，当时看王濛主要还是看她的缺点而不是优点，因为我想看看我能带给她什么。我来的时候就已经知道她们缺什么，来了之后马上就进行工作。第一我有能力，第二，我能帮助她们。作为一个中国人，能有机会为中国短道运动做事情，我就是其中的一分子。现在看我的孩子们都长大了，懂得感恩了，这是最让我欣慰的地方。

　　晨报：你曾经带出了阿波罗和王�诱庋�性格迥异、又是不同文化背景的天才，你是如何做到的？

　　李琰：我觉得我很幸运，他们确实有天赋，不过达到如今的成就也需要付出艰辛的努力，像王濛在1000米比赛时，她的感冒其实加重了很多，而且是急性的那种，那场比赛的强度刺激和强大的压力大家都能感受到，好在她用自己的意志和平时积累的功底坚持到最后，不过今天她咳嗽又加重了，队医也建议她暂时停止一切活动，安心养病。至于我，就是尽我所能帮助他们实现梦想。说到两种文化背景，其实像我们这样经历过国外生活的人都能体会到，随着我们国力的强盛，我们现在“90后”的小孩子什么都不会比别人差，尤其是信心得到了很大的提高，一样都充满了自信、愿意去迎接挑战，我觉得这点上没什么区别。

　　思念家人：想见女儿还得再等等

　　晨报：冬奥会总算圆满结束了，现在最想见到的是您的先生和女儿吧？

　　李琰：是的，我恨不能马上就见到她们，这几天我一直在跟我先生通电话，可惜他们都没有来这里看比赛，不过虽然奥运会结束了，但我们要跟着代表团的行程走，3月1号就要回国了，而且我们接下来还有世锦赛的比赛，这是我们这个赛季的最后一场比赛，等那结束之后我的任期也就结束了，那时我会回到美国去看看他们。

　　晨报：说说您的女儿吧，我们都知道您的女儿伊莎贝拉已经5岁半了，而过去的四年中，每年都只能跟女儿呆一个半月，这种感觉应该很难受吧？女儿有没有觉得跟你生疏了？

　　李琰：我女儿现在在美国科罗拉多，昨天赛后她已经上床睡觉了，今天早上我第一个电话就是打给她的。我的确是亏欠了她很多，她在美国上幼儿园的时候，因为总是她爸爸去接送她，因此她们幼儿园老师甚至以为她是个单亲家庭的孩子呢，好不容易有一次我去接她，她们老师还觉得很奇怪。她现在已经5岁半了，比小的时候有思想了，有时我也问她：我这次回家看你好不好？她的回答竟然是：‘IDON’TCARE’(无所谓)，这让我也有点担心了。这次在温哥华，我也一直没空去逛街，看看给女儿买点什么东西，之前在奥运村买了几个吉祥物，给她寄回去了。

　　执教前景：我需要跟家人在一起

　　晨报：女儿5岁半，这会对您决定是否继续执教中国队产生影响吗？她快该上学了，未来的四年对她应该是更加重要了。

　　李琰：是的，跟女儿在一起是我现在最大的愿望。毕竟我们家庭已经分开四年了，我觉得最重要的是家庭要在一起，我的女儿啊、奶奶啊，要在一起，这个才是最快乐的。工作也是一样，在工作中要能够把家庭兼顾好。

　　所以是否留在中国队，我现在还没有考虑过，等结束这个任期之后，我会认真地权衡和考虑的。我的家人特别支持我的工作，这次怕影响我，他们都没来温哥华看比赛。不过，我能承诺的是，我不会离开短道，因为还有这份精力，我还有能力能让这批孩子变得更好。希望更多人能了解这项运动，知道它的美。

　　晨报：中国短道速滑女队包揽四金，男队距离银牌其实也只有几米，现在我们的实力是不是已经超越韩国了？尤其是女队。

　　李琰：其实现在各国的实力都很接近，只是我们把握得更好一些。分量最重的肯定还是接力金牌。但是在青少年时代，我们距离韩国选手还是有差距，尤其是技术动作和战术意识上，有的时候我教队员的时候都要使劲抠些细节，如果说我还能提些建议的话，我希望我们的选手，在基层就能打好基础。

　　场外生活：我是个很安静的人

　　晨报：训练场上的李琰严厉认真，比赛场上的李琰热情狂放，生活中的李琰温柔和善，看上去有些矛盾的角色，你是如何平衡的？

　　李琰：如果我个人的方方面面，像生活和工作中都表现出那种激动的状态，那估计我离疯就不远了，我要尽量平衡自己的心态和生活，在生活当中我是比较安静的，在训练时是很投入的，在比赛中则是有点疯狂的吧。

　　晨报：训练中的严肃我们都有所耳闻，比赛中的激动和疯狂我们都曾亲眼目睹，那么生活中的李琰是怎样的？有什么样的爱好呢？

　　李琰：生活中的状态，肯定是跟比赛场上不一样的。我并没有觉得自己有多强，只是想把事情做得更好。在闲下来的时候，我会看一点电视剧或者电影，我这个人没有太多的生活情趣。不好意思说，但就是这样子。就是工作啊、家庭这样子的，我要慢慢地改变，更多地享受生活。

　　挽留爱徒：希望王�恿粝�

　　晨报：说起未来，昨天赛后王�雍孟袼等绻�你不留她也就不练了，而且今天像周洋、张会、孙琳琳、赵楠楠在提到你的时候都流泪了，她们都特别希望“后妈”能留下，您怎么看弟子们的挽留？

　　李琰：这个要区分开哦，这些孩子都是出于感情来挽留我，我来也不是她们想让我来的，走可能也是这样。王濛有说她不想练了吗？这个我们还没来得及沟通，不过我觉得，无论是谁做决定，都还是要看是否真的是你的心想让你休息了。当然这个决定只能是她自己来做。

　　晨报：你呢？如果继续留任中国队的教练，会给王�釉跹�的建议呢？

　　李琰：这个留任现在只是假设，如果要是我继续执教中国队，我当然希望能延长她的运动生涯，尽可能让她做到最好，直到哪天她真的想休息了。