北京时间昨天下午，结束冬训的刘翔出战全国田径室内60米栏特许赛。由于起跑失误，刘翔仅以8秒05的成绩获得第4名。解放军选手尹靖以7秒95夺冠，史冬鹏和洪啸锋紧随其后。

　　赛后，刘翔表示，脚伤影响依然存在，目前自己的状态根本无法与以前相比。从生理到心理，三大拦路虎挡住了刘翔再次飞翔的路。

　　心理阴影

　　枪响，跑道上的一溜运动员里，刘翔在第四道的身影并不突出。加速、上栏，平时充满节奏韵律的八步上栏昨天却失去了节拍。通过第一个栏架时，刘翔重心不稳，差点绊倒栏架。

　　之后的过栏，刘翔显然失去了往日的轻盈，好不容易撑过最后一栏，刘翔索性停下了脚步，放弃了最后的冲刺。

　　“他出发蹬的那一步力量太大，比平时阔了一点，平时他是八步上第一栏，而现在不尴不尬，结果第一个栏就被打到。这一打，他重心有点偏了，偏了以后，这个节奏就乱了。”赛后，孙海平表示刘翔的打栏和受伤的右脚不无关系。“他还是感觉脚有点不舒服，我说让他顶一顶，所谓顶一顶就是让他能撑起来。”

　　但刘翔还是没有顶下来。不敢去拼，甚至不敢去使劲发力，曾经伤痛的阴影依然笼罩刘翔。他说，“如果是正式比赛，我肯定会硬拼一下，但是练习赛放掉就放掉了，还是要确保万无一失吧。”

　　酸痛感觉

　　走下跑道，刘翔的第一个动作就是脱下脚上的钉鞋，赤脚走回休息区。小心翼翼地避让蜂拥而上的媒体，刘翔的步幅有点微微地倾斜——就好像受伤的右脚又在隐隐作痛一样。

　　“穿钉鞋上强度之后，伤口就会出现反应。”难以形容的酸胀感觉比疼痛更折磨人。谈到右脚的伤情，刘翔承认自己还是有点担心，希望大家能给他一个宽松的环境，让他慢慢恢复。“如果让我慢跑没问题，只要穿钉鞋就会有酸的感觉，我也一直没敢加强右脚的速度训练，只是加强力量训练。”

　　过高期待

　　“现在的刘翔已经不是原来的刘翔了。现在他的脚也不是原来的脚了。出现这样的状况，属于正常现象。”赛后，面对媒体，刘翔的教练孙海平如此说道。尽管只是一场内部测试赛性质的全国比赛，但昨天下午依然有来自全国各地近50多家新闻媒体到场采访。

　　“去年除了在上海黄金大奖赛上有超水平发挥，刘翔在其他比赛的成绩都一般，可能很多人都觉得刘翔的水平是不是下降了，其实这就是他现在正常的水平。”孙海平表示，外界的过高期待可能会带来负面影响。

　　对于即将展开的与老对手、古巴人罗伯斯的较量，刘翔似乎看得更开，“你们不要老想着我还是以前的那个刘翔，现在是百分之百比不过。”骨子里终究还是有着不服输的劲头，话锋一转，刘翔表示：“我只是现在还没有调整好，但我相信，总有一天会回到从前的自己的。”本报记者厉苒苒