新浪体育讯　“今天的比赛结束后，韩国女队的主教练把帽子摘下来，给我行了个礼表示歉意！”中国教练徐英男说。温哥华冬奥会中国短道速滑队女子项目大获全胜，包揽女子四个项目的金牌，韩国教练的道歉也给之前训练比赛中的几次冲突画上了一个句号。

　　中韩短道速滑队在赛场上的竞争白热化程度蔓延到场下：2月13日，韩国队进行公开训练，中国教练徐英男用手中的摄像机拍摄对手的训练状况。然而，在徐教练举起摄像机不到半分钟的时间，韩国女队主教练崔光福就大声喝令徐英男停止拍摄，并在笔记本上用中文写上了“禁止拍摄”的字样，企图阻止徐教练的拍摄。2月15日，短道速滑的另一次公开训练，韩国先于中国队训练，在韩国队的训练没结束时，中国队来到赛场热身。出于战术需要，徐英男和往常一样来到场地中，准备拍摄相关资料。不过徐英男拿起摄像机后不久，站在冰场中央的崔光福就开始暴跳如雷，他朝着看台上的中国教练大呼小叫，再次大声呵斥徐英男，“住手，不许录像！”随后他抄起手边的两个水瓶子就朝着徐英男扔来，击中了徐英男下方的座席。

　　今天的所有的比赛结束后，韩国女队主教练崔光福走到徐英男面前，摘下帽子给徐英男行了一个礼，嘴里说着英语。徐英男说：“韩国女队的主教练说的都是英语，我依然听不懂，但是他的行动是对我表示歉意和友好。”竞技体育的相互竞争使用场上实力的比拼，而不是场下的较量。徐英男说：“他对我不礼貌，我也很气愤，但是我觉得没有必要过分冲动。”

　　韩国教练这样的道歉够了么？徐教练的回答是：“成绩是最好的回答，中国人永远是最棒的！”他在胸前攥拳，竖起两手的大拇指。(吕敏发自温哥华)