①争议碰撞瞬间，孙琳琳(左)险些摔倒。

　　

　　②中国队教练组赛后第一时间举手申诉；一旁的韩国队员正在与教练崔光福庆祝。

　　

　　③3分22秒后，悲喜颠倒。中国队员抱成一团，韩国选手黯然离场。

　　温哥华太平洋体育馆，比赛尾声，亦是最高潮。韩国队以较大优势率先冲过终点，中国队其次，加拿大、美国两队紧随其后。韩国选手挥舞着国旗开始庆祝，加拿大队也因为获得奖牌而欢呼，而中国队4名选手在队长王濛的带领下，平静地在冰场一侧缓缓地滑行。

　　她们在等待，等待。3分22秒后，大会宣布了名次：中国队，金牌，4分06秒610，打破世界纪录。欢庆，拥抱，这一切的波折和意外，都是韩国队最后一次强行超越所引起的。

　　李琰直觉——这是一个犯规动作

　　这是一场短道速滑女子3000米接力决赛，出场的是当今世界上短道速滑整体实力最强的4支队伍，而中韩女队在接力项目上的正面交手，更是引发了无限的悬念和遐想。

　　中国队派出的是王濛带领周洋、张会、孙琳琳“一老三新”的阵容，由于中国队另一员主力刘秋宏因伤没有参加本届比赛，中国队接力的实力受到了影响。自周洋几天前摘下1500米金牌之后，全队将目标盯准了昨天的接力决赛。周洋多次表态：“我还有一个心愿，那就是接力比赛。”王濛说：“我们要拼下这个金牌，为了受伤的刘秋宏。”

　　主教练李琰精心组织了战术安排：孙琳琳、张会确实是中国队比较薄弱的一环，因此由王濛、周洋滑前两棒，力争取得领滑；如果一旦韩国队超越，则进行跟滑，不浪费体力，而由王濛拼最后冲刺。“我们的计划就是打最后两圈，拼到终点线。”

　　发令枪响，中国队首先领滑，领先中不慌不忙。中韩两队交替领先，比赛还剩下最后5圈，中国队孙琳琳以微弱的优势领滑，韩国队金玟廷在首个弯道时强行超越，孙琳琳似乎被撞了一下，为平衡身体她减速并偏离了原先的滑行路线。“孙琳琳当时在里侧，是直行，是韩国队员贴上来。我当时就觉得这是一个犯规动作。”李琰说。

　　从电视慢镜头看，金玟廷的右臂有一个阻挡孙琳琳的动作，而两人的冰刀又随之与相蹭。一切发生在电光火石之间。

　　功不可没——孙琳琳冷静保持平衡

　　短道速滑在冬奥大家庭中是一个年轻的项目，1992年首次列入正式比赛项目。短道速滑由于场地小、速度快、不分道，比赛中经常会出现碰撞现象，规则对此进行了严格的规范和界定。因此，说起短道速滑，很多运动员都知道，这个比赛不仅比速度，而且比智慧，还需要一点点运气。

　　对于此次决赛，李琰做出了周密的部署，对可能出现的困难也给予了交待。“我看过之前的录像，以前我们的队员一旦被超越，都特别慌，结果适得其反。所以我首先要求队员心态一定要稳定，出现问题一定不要慌张，要保持清醒头脑。”

　　正是这样的策略，让队员们保持着清醒的头脑。当遭遇碰撞时，被挤出了赛道的孙琳琳机智地躲开保持身体的稳定。回忆那半秒钟的碰撞，孙琳琳说：“对手当时超越，没有完全过去，我只是想正常滑行我自己的路线，后来就撞了。”

　　“孙琳琳那一刻使劲控制自己的刀，不摔倒，已经很不容易了。”对于孙琳琳，李琰给予了很高的赞扬。中国队领队杨占武、副领队王春露认为，这枚金牌，孙琳琳功不可没。如果她摔倒了，中国队连一点机会都没有了。

　　第一时间——领队教练举手申诉

　　韩国队冲过终点开始庆祝时，中国队领队杨占武、主教练李琰当即双双高举右手表示申诉。

　　现场裁判和仲裁官员观看录像回放并进行了紧急磋商。比赛场内，大屏幕从多个角度播放着韩国队员超越时碰撞中国选手的慢动作，一遍又一遍。

　　看明白了的观众开始安静下来，等待最终判决。当裁判走到韩国队教练面前，说了些什么后，站在一旁的杨占武突然高举起双手欢呼，李琰高兴得跳了起来。广播播报了韩国队被判犯规，被取消比赛名次的决定。韩国队教练先是有些茫然，继而表现出愤怒和无奈，挥动双拳敲打着护墙。

　　202秒等待——换来胜利的狂喜

　　202秒的等待，对于仍在冰场上等待的中国队员是漫长的煎熬，如同过去了一个世纪。而现在，换来的是胜利的狂喜。队员们和教练、领队拥抱，庆祝这一来之不易的胜利。这是中国冬奥历史上，获得的首枚团体项目金牌。

　　“裁判的判罚很谨慎，结果很公正。”杨占武说，短道速滑比赛非常激烈，这样的判罚经常出现，这是一个裁判判罚尺度的问题。“当时期待裁判长认真审视比赛过程，期待有公正的判罚。对我们的运动员来说，已经尽了最大努力，所以什么结果我们都会接受。在比赛过程中，我的心跳很快，而等待结果的时候已经很坦然。”

　　从天堂走进地狱，欢笑的泪眼化作绝望的痛苦，韩国队队员收起国旗默默地走出赛场。她们的教练坚持认为比赛中并没有发生肢体冲突，没有任何理由可以剥夺韩国队的金牌，“我已经对此申诉了，虽然不会改变任何比赛结果……”

　　本报特派记者叶志明（本报温哥华2月25日专电）