新浪体育讯　北京时间2月25日上午，在刚刚结束的女子3000米接力决赛的比赛中，由王濛，周洋，张会和孙琳琳组成的中国女队以4分06秒610的成绩打破世界纪录、勇夺桂冠，为中国队夺得本届冬奥会第四枚金牌。赛后三大社也第一时间对比赛进行了报道。

　　法新社：中国终结韩国人垄断

　　中国姑娘终结了韩国队对该项目长达16年的统治，她们以超世界纪录的成绩夺得了冠军。尽管韩国队第一个冲过了比赛的终点，但裁判判罚金敏贞在超越孙琳琳时有犯规动作，韩国队被取消了成绩。加拿大和美国幸运的拿到了银牌和铜牌。

　　法新社还提到尽管韩国是短道速滑这个项目上当之无愧的王者，不过女子项目这几年在和中国队的较量中完全处于下风，在过去的四个赛季里，她们3次赢得世界杯接力项目的冠军，而韩国只拿到了一次冠军。

　　美联社：韩国队犯规！中国队夺金！

　　中国队获得了女子3000米接力的金牌，而连续4届奥运会在该项目称雄的韩国队被判犯规取消了名次。韩国队第一个冲过了终点，但中国队的教练立即提请申诉，在裁判经过了几分钟的讨论之后，他们判罚韩国队员金敏贞在超越时犯规，韩国最终没有比赛成绩，而中国队则成为了最后的冠军。加拿大队和美国队分别夺得了银牌和铜牌。

　　美联社还提到，在四年之前的都灵奥运会，韩国队以绝对的优势夺冠，不过四年后中国队打破了她们对这个项目长达16年的统治。而在裁判宣布这一结果的时候，韩国队的狂喜变成了失望，而一旁的中国姑娘则欢呼相拥

　　路透社：中国收获冬奥会首个集体项目冠军

　　在韩国队被取消资格之后，中国队夺得了短道速滑女子3000米接力的金牌，加拿大队和美国队分别拿到了银牌和铜牌。韩国队已经开始挥舞国旗庆祝胜利，不过赛场边的裁判还在一起紧张讨论，而最终裁判判韩国选手金敏贞在超越时犯规，中国队成为这个项目的冠军，这也是中国队在冬奥会上的首个集体项目的冠军。

　　韩国队员从狂喜中走了出来，他们的教练在不停的抱怨着，队员则是一个个无精打采，而裁判也扬长而去，根本就不给他们一个解释的机会。

　　路透社还在文中提到中国女队在本届短道速滑的表现相当完美，王濛和周洋在两个单项的比赛中都轻松拿到了冠军。她们给韩国女队施加了强大的压力。

　　(stefan)