本报特派记者 曹竞

　　

　　当地时间2月23日，刘显英（左）和孔颖超在冬季两项女子4×6公里接力赛中。

　　新华社记者 武巍摄

　　对于连冬季两项的比赛规则都不了解的国人，中国队第九名的冬奥会成绩，多半不会在记忆里留下什么痕迹。但这却是刘显英的人生记忆里永远无法抹去的一段。

　　和大多数中国滑雪选手一样，刘显英也是半路出家，在田径队被滑雪教练相中准备改行时，刘显英压根儿不知道滑雪是项运动。当初之所以会答应教练，一是因为可以当兵，进八一队，二是因为这个项目不光滑雪，还能射击。“我一听能打枪就特别喜欢，我喜欢射击的感觉，很爽。”说起当时的幼稚，刘显英笑得很甜。

　　但在今天过后，刘显英或许不会再有机会享受在冬奥会赛场上射击的兴奋和刺激——作为冬奥会的四朝元老，32岁的刘显英已经铁定要退役，“接下来从事什么工作还没想好，可能会先要个孩子吧”。

　　和大多数中国滑雪选手一样，刘显英只能在退役后计划未来的生活，这种不得已是很多中国专业运动员的共同经历。或许是因为将要告别运动生涯，开始崭新的生活，刘显英对第九名的成绩并不在意：“我感觉状态挺好，也挺满足的。去年11月在训练中膝盖抻了一下，结果1个多月都没法正常训练，甚至一度失去了参赛信心。但今天感觉身体反应比想象中要好，遗憾的是射击时少打了一环，不然就更完美了。”

　　和大多数中国滑雪选手一样，退役后应召回队几乎成了天职。都灵冬奥会结束后，刘显英已经作出了退役的安排，但年轻队员一时半会儿还顶不上来。为了确保本届冬奥会阵容更加完整，中国冬季两项队又向刘显英发出召唤。“既然队伍需要我，而我还能坚持，那就尽力做好。”刘显英说。

　　这“尽力”二字让刘显英付出了常人难以想象的艰辛—因为常年在外训练，必须和家人两地分居；因为长期在冰天雪地里训练，刘显英的脸比同龄人明显沧桑了许多。

　　和大多数中国滑雪选手一样，刘显英并不觉得这有什么值得大书特书的：“搞体育没有不苦不枯燥的，要想取得好成绩，平时不付出辛苦和汗水，又怎么可能有收获？”

　　和大多数中国滑雪选手一样，刘显英的“收获”可能并不会在中国竞技体育史上留下浓墨重彩的一笔，但她本人却很知足：“我想是冬季两项让我有了崭新的人生，也给我带来了很多的乐趣。否则，我现在还不知道在做啥呢。”

　　和大多数中国滑雪选手一样，刘显英也会羡慕欧美选手的训练条件、比赛环境：“他们从五六岁开始训练，一年的比赛比我们几年加起来都多，注册运动员也非常多，而中国搞冬季两项的也就只有八一队的20多名运动员而已。”

　　和大多数中国滑雪选手一样，刘显英的运动生涯有太多的酸甜苦辣。记忆最深的是自己在巅峰状态时备战都灵冬奥会的艰苦岁月。最辉煌的片段是关于世界杯、世锦赛夺银摘铜的。最遗憾的当然是未能在冬奥会上取得骄人的成绩。

　　还是和大多数中国滑雪选手一样，刘显英注定不会大红大紫，但刘显英已经拥有值得自己珍藏一生的记忆。而中国竞技体育能有今天的荣耀，与很多“刘显英”的付出是密不可分的。

　　本报温哥华2月24日电