跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

巴西派出4名运动员参加冬奥会 基本不会说母语

http://sports.sina.com.cn  2010年02月12日09:36  新华网

  新华网惠斯勒2月11日体育专电 (记者陈威华 张荣锋)“足球王国”巴西虽然没有冬季运动传统,但是这次也派出了4名运动员前来参加冬奥会。不过,让人大跌眼镜的是,这些巴西人基本上都不会母语。

  巴西特拉网站的记者在奥运村探营时认识了这些巴西运动员,其中玛·哈里森和约·龙基将参加超级大回转项目的比赛。这两个20出头的年轻人小时候由外国夫妇领养,分别在欧洲长大,因此都不会说巴西通用的葡萄牙语。

  龙基说,他知道自己的身世,因此十分关注巴西的情况,也学会了几句葡萄牙语,但是十分不流利,遇到不会说的单词时,只好用意大利语来代替。

  而居住在瑞士的玛雅则只能使用英语来接受巴西记者的采访。对她来说,代表巴西参赛将有助于找到自己的文化根源,就在入驻奥运村的短短几天里,她已经学会了用葡萄牙语来说“奥运会”这个词组了。

  对于这些“进口”运动员来说,获得参赛资格主要是靠了冬季运动在巴西乏人问津的状况,能够在冬奥会赛场上亮相,就是最大的胜利了。


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关专题:2010年温哥华冬奥会专题 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有