新华网北京1月29日体育专电 （记者王镜宇、张寒）冬奥会冠军王濛领衔的中国短道速滑队29日中午离开北京前往加拿大，全队将在距离温哥华约4个小时车程的小城甘露为冬奥会进行最后两周的备战冲刺，主力队员刘秋宏因伤暂时留在北京。

　　此次出征的中国短道速滑队总共由20人组成，5名女队员是王濛、周洋、张会、孙琳琳、赵楠楠，5名男队员是韩佳良、宋伟龙、刘显伟、梁文豪、马云峰。在10名随队官员中，有4位教练员和3位队医，包括李琰、保罗·马切斯两位外教，领队是杨占武。值得一提的是，李琰现在虽然持有美国绿卡，但仍然是中国国籍。不过，她是以外教的身份和待遇加盟中国队的。

　　因为在大约一周前的训练中受伤，入选了冬奥会正选名单的刘秋宏没有和大部队一起出发，取而代之的是替补队员赵楠楠。

　　据中国短道速滑队领队杨占武介绍，刘秋宏在训练中左大腿肌肉受伤，伤势较重。目前，她正在冬季中心最好的医生、最好的康复师的帮助下进行康复。除了受伤的部位无法训练之外，其他身体部位都在保持机能训练。杨占武告诉记者，刘秋宏在康复训练中练得大汗淋漓，非常辛苦。

　　杨占武透露，刘秋宏的伤势如果正常恢复需要较长时间，现在她正在跟时间赛跑。如果能及时恢复，她将单独前往加拿大与全队会合。

　　杨占武说：“如果刘秋宏最终无法参赛，对中国队的影响还是比较大的。她的综合实力比较突出，在各个项目上都比较冒尖，一旦缺阵对中国队在各个项目上的实力都有影响。”

　　尽管如此，中国短道速滑队还是做好两手准备。一方面全力帮助刘秋宏尽快恢复，一方面准备好她不能及时复出参赛的应对方案。温哥华冬奥会将于2月12日开幕，短道速滑比赛将于当地时间2月13日晚打响。

　　短道速滑是一项危险性很高的运动项目，运动员在训练和比赛中受伤的情况并不少见，在都灵冬奥会上夺得三枚金牌的韩国名将安贤洙和陈善有因为伤病原因都将无法出征温哥华冬奥会。在2009年9月的全美锦标赛上，从上赛季世界杯赛中崛起的19岁新锐ＪＲ·塞尔斯基不慎将冰刀深深切入左腿，直到最近才伤愈复出。