要么迅速离婚，要么结束职业生涯，马琳面临着人生里最头疼的抉择。刘国梁对马琳发出的这个通牒令，不只被中国媒体爆炒，甚至已经演变成为国际体育新闻，至少在德国，“马琳被通牒”已经登上各大媒体的体育版面。

　　由于德国出现波尔、奥恰洛夫和苏斯等乒乓球高手，在欧洲实力最强，在世界上目前也是仅次于中国的乒乓球大国。因此，许多德国人非常关注媒体对乒乓球运动的报道。“刘国梁对马琳下通牒”、“要么离婚要么退役”、“中国主教练要求马琳离婚”，这样的新闻标题这两天频繁出现在众多德国报纸和网站上，文章里没有任何背景介绍，也没有文字解释刘国梁发出这番通牒的苦心。如果不了解背景经过，很多德国体育迷对刘国梁的做法自然是很难理解。不少德国读者纷纷在文章后留言，离婚？婚姻是马琳的私生活，为何中国教练连这个都要管？

　　1月13日，德国滚动新闻N-TV电视台不仅播报了马琳挨批的新闻，而且在该电视台网站也列为当天的头条体育新闻：“中国乒乓球主教练刘国梁对他的弟子发出最后通牒，要求马琳迅速离婚，否则他在国家队将再也找不到位置。刘国梁不允许马琳像伍兹那样可以休整一段时间去处理他的家事，而是要他在短时间内做出选择。马琳是北京奥运会的单打冠军，去年夏天时，他才知道自己与一个中国电视明星是婚姻关系。”

　　德国发行量最大的图片报的报道中充满“讶异”的讽刺态度：“马琳在感情上出现了双重失误，结束一段婚姻是很懊恼的，但更懊恼的是，他根本就不知道自己已经结婚了。马琳于2004年与一位中国电视明星登记结婚，但他自己从来没有意识到这是已经生效的婚姻，在分手时才知道这是一段合法婚姻，这种事情竟然会发生在一个奥运冠军身上。”

　　除了新闻报道，法兰克福汇报还为马琳的新闻配发了一篇评论。“人们一直都很关注中国人怎样生存，想知道他们的生存环境，但很多人都不了解他们怎样去爱。婚姻总会遇到一些麻烦，我们是否也能学学马琳，当矛盾出现时，可以当作不知道自己已经结过婚，这或许是未来最理想的婚姻模式。”

　　未来最理想的婚姻模式？听起来这更像是个国际笑料，正为离婚而心力交瘁的马琳听到此话一定要哭笑不得。

　　记者李绍州报道