刘翔 训练！



张琳 训练！

　　本报讯 记者 陈宏 元旦尽管是一年的开始，但对体坛明星们来说，似乎总算不上“有档次”的节日。田径队的刘翔、游泳队的张琳、羽毛球队的鲍春来，全部都是在训练中度过了这新年的第一天。

　　刘翔：新年只是拜年

　　在年前的媒体公开课上，孙海平就已经表示刘翔的元旦，会和国家队跨栏组的兄弟们一起度过，没有娱乐节目，有的只是正常的训练。昨天，他果然连家都没回，待在了莘庄基地，只是给所有的朋友都发了一条拜年的短信。

　　“中国人嘛，还是习惯过传统的春节，元旦不算什么吧。”刘翔自己说，并不在意没有放假，毕竟在莘庄基地，大家也都是一样在训练——况且，就算是春节，也仅仅是放假两天而已。不过，昨天孙海平倒也没有为难弟子，新年没有加量累飞人。“确实，我们现在不会过于急着要什么效果，边训练还要边 注意控制伤病，其他跨栏组的教练，也都面临着同样的问题。”孙海平说。

　　晚饭前，刘翔开始给朋友们发短信祝贺新年，虽然是群发，却绝对是原创。他的家人曾告诉记者，刘翔家教中的一条，就是要有礼貌。所以，上次对着镜头简单的几个拜年词竟然说错了五次的他，这次短信中“状态也调整得很好”，还包括了“虎虎生威”。

　　张琳：想去美国训练

　　这两天中国游泳队改革，一队和二队一期集训，让游泳馆内每天都很热闹。有“水中刘翔”美誉的张琳，昨天上午训练，下午休息，还算过了一个“人性化”的新年。对于新年，他好像也有特别多的感触，虽然他只简单地说：“新的一年开始了，又长了一岁了，2010年了！”

　　在2009年的罗马世锦赛上为中国游泳实现“男子游泳世界大赛金牌零的突破”之后，张琳人气猛增，但他训练起来，却仍是好不含糊，因为 他说“一切都只为伦敦奥运会上可以圆梦”。这两天游泳队一起训练，他笑着告诉记者：“人特别多，一条泳道有六个人用，大家都跟开车似的，靠右行驶！”

　　心情不错的张琳，在新的一年，将计划到美国去训练，毕竟那里是游泳第一强国。“之前感觉在澳大利亚训练效果不错，成绩也有所提高，世锦赛的突破算是对我长期付出的回报吧。所以，新的一年，也想继续到游泳强国去接受更多的东西。”他说。

　　目前，张琳除了训练，还一直在坚持苦练英文，以方便出国训练后的交流，不过，因为签证还没下来，所以，去美国训练的具体时间和美方教练，还没有确定。游泳队领队许琦表示：“张琳提出来去美国，我们也支持，因为美国毕竟是高水平的地方。还有一些年轻队员，我们也希望送出去，包括澳大利亚 这样的强国。”

　　鲍春来：新年压力不小

　　昨天，国际羽联公布了最新一期的世界排名，男单一哥仍是大马名将李宗伟，超级丹继续列次席，而“在球迷尤其是女球迷中人气最高”、连林丹都望尘莫及、羡慕不已的鲍春来，只排第八。因此，鲍春来新年也选择了正常训练。“我正在备战即将举行的韩国公开赛，新年我希望自己能把状态调整得更好， 打得更出色一些。”他说。

　　这次公布的世界排名，中国队只有女单女双排第一，男单男双混双均跟头名无缘。这些天对中国羽毛球队来说，也过得颇不平凡：先是国际羽联的改革，拟在伦敦奥运会上将各协会参加三个双打项目的组合，缩减到两对，所以国家队先行改革，砍掉了混双组；其次是，女单一队编制人员不满，想从二队挑选四个递补进一队，结果对抗程度没达到教练组预期，竟然只进了两人。

　　一系列的动作，都表示中国羽毛球队在国际羽联经常改革、限制中国等强队的时刻，选择了“求质量而不是数量”。男单林丹如日中天，鲍春来作为“二哥”，压力也颇大。新年的训练，他一直持续到晚上六点多。

　　“2009年是我拿冠军最多的一年，但在比较重要的世锦赛和全运会上，我都没有打好，新的一年又有全英赛、汤姆斯杯，我希望自己能够更出色一点。”最新一期排名只列第八，尚不及队中三号人物陈金的小鲍说。