元旦假期明天就开始了，但对刘翔和他的国家队队友们来说，2010年的1月1日没有任何特别含义，“只是一个例行训练的周五而已”。不放假，而且还没有“加班工资”，刘翔给电视台录新年祝福时，一句简单的贺词录了四五遍都没过，引得大家一片嘲笑声，称他“不放假就没心情录祝福”。

　　采访完毕后，电视台让刘翔说个新年祝福，刘翔又开始了一贯的搞笑路线。拿着话筒，左顾右盼地问：“说什么呢？”看到后勤保障组组长李国雄在旁边，就故意问“要不要说呢，你让我不录我就不录”，李国雄也一本正经地下指令“那你就录吧”。

　　想了半天的刘翔，决定说点简单的：“祝大家在新的一年里，身体健康，万事如意，身体健康！”说完还一脸轻松地问“好了吧？”结果大家都对他短短3句话内出现两个“身体健康”乐不可支，他还摸不着头脑问怎么了。结果，两三句话，他录了5遍才过关。师父孙海平就比他顺溜多了，超级长的一个祝福，一气呵成，赢得满堂彩。