9月20日晚，阔别赛场398天之后，刘翔又回来了，上海，八万人体育场座无虚席，13秒15，即便没有获得第一名，但刘翔依然欣慰地笑了。随后，济南全运会、广州亚锦赛和东亚运动会，刘翔都轻松将冠军揽入怀中，强势复出，剑指未来。

    人们无法忘记刘翔在北京奥运会上转身离去的场景……过去一年，刘翔战胜了自己，去美国动手术，积极治疗，即便独自面对寂寞与委屈，他没有放弃过。再次看到刘翔回到橙色跑道上，加上自己信心满满，人们有理由相信，未来他会带给我们更多惊喜。

刘翔：我要抓住青春的尾巴

专题撰稿 本报记者 吕日明

    刘翔复出，随便打开个搜索引擎，就有上百页新闻，上万人评论。虽然复出后参加多场比赛，可2009年，上海田径大奖赛无疑是最重的，因为，那场比赛宣布：刘翔又回来了，而且他有足够竞争力。

    过去一年，人们都在猜测刘翔究竟何时能复出？没有人会给出准确答案：“我们只是为那一天努力着，急是急不来的，我们也只能走一步看一步。”孙海平教练说。

    至于最终决定上海大奖赛复出，刘翔接受采访时也表示：前后也就是一周左右就决定了。复出首战来得特别突然，甚至刘翔自己都没有预测过结果：“我嘛，就上去找找感觉，随便跑跑就行了。”赛前他十分轻松。

    说刘翔没压力？对比赛没有任何想法？那肯定是假的，只是第一场比赛能跑出13秒15的成绩，是让刘翔没有想到的。因为，他的训练根本没有达到那样的水平，这样的表现甚至超出他和教练的想法。不过，他们同时得到一个信号：对过去的肯定，以及对未来的信心。

    过去一年，人们只是期待，刘翔与孙海平才是真正为心中那个目标努力的人们。问过刘翔，他在手术刚结束的时候感谢过很多人，能走过来，他觉得，好在心中一直有信念：觉得值得就去做，不要轻言放弃。现在，他用实际行动证明自己还是可以的。

    刘翔2009年的强力复出，注定成为全中国体育的焦点，甚至全世界的媒体都来争相报道。大家都知道，2009年只意味着刘翔回归，真正的开始应该在明年，甚至是2012年的伦敦奥运会上。2009年，刘翔的复出又一次给国人带来希望，这一回，他会更加珍惜眼前的一切。

    “我真的感谢那些帮助过我的人，如果没有他们，我不可能走到今天。过去那段时间，我真的感觉到很多麻烦，唯一好的一点：我把自己位置放得很正，所以，现在随着伤势的好转，心态平静了许多许多。”

    “现在，我的心情很平静，每天训练两、三个小时，然后剩余时间就是治疗和按摩了。生活还是枯燥的，但只要能看到自己的进步一切都是值得的。”

    “现在，我不是十八九岁的孩子了，转眼间已经二十六七岁，我必须改变训练的思路，去更加科学地训练以及与师傅的配合。蹦不了几年了，我要抓住青春的尾巴，不给自己留下任何遗憾。”

    感谢刘翔在2009年又为中国体育带来了多一份希望，期待未来他能创造更多奇迹。

 

?荩置顶跟帖

    完美的复出！！！赢了自己，征服了亿万中国人，刘翔好样的！太不容易了……我已经看到你惊人的潜力，下轮比赛再创佳绩，为你祈福……

    能在逆境中重新站起来的男人才是真男人。

——一位网友

============================

13秒15

“随便跑跑吧”

    13秒15，刘翔冲过终点线后，已经无暇去想究竟是他冠军，还是美国人特拉梅尔！那一刻，冠军不重要，重要的是，刘翔跑出令他自己都无法想象的成绩。

    “随便跑跑吧”，这是刘翔上场前的态度，可上了场，他就再也不受控制，刘翔依然是那个充满激情，会为所有人带来快乐的人。

    上海一战后，刘翔为自己开心，他知道自己还没有恢复一半训练强度，就能跑出这样的成绩，这是给他打了一针强心剂——信心，这东西不是随时随地就能找回来的。

    9月20日，刘翔找回了自信，随后几场比赛更是又见他的霸气。