本报讯(记者王笑笑)对于复出后成绩稳定的刘翔来说，即将到来的2010年令他跃跃欲试。正在上海进行冬训的“飞人”昨天表示，新赛季的主要目标是参加3月在多哈进行的世界室内田径锦标赛。不过刘翔的教练孙海平却谨慎表示，届时刘翔能否参赛还要视恢复情况而定。

　　回首即将过去的2009年，刘翔坦言，从手术到恢复，再到复出，顺利得连自己也没想到。他说，挫折并非坏事，它让自己成熟了不少，“感觉自己不再是小孩子了，做什么都更自觉、更努力一点。”

　　此次中国队在上海集结冬训，史冬鹏、纪伟等队友齐聚莘庄基地，令爱热闹的刘翔非常开心，训练间隙不时与大家说说笑笑。“大家一起训练，不会感觉很辛苦。在北京集训气氛也不错，但毕竟离家太远了。”他还想尽地主之谊，请大家周末到家中做客。

　　孙 海平介绍，此次冬训对于刘翔能否重返巅峰至关重要。昨天，刘翔进行了5组跨栏训练，伤脚处仍出现了轻微的酸胀反应。“毕竟还没彻底痊愈，穿跑鞋还够呛，还 需要适应。”他说，冬训的重要任务就是为新赛季打好基础，“希望前5个栏的成绩再提高一点，这样会对后程有很大帮助。明年大的比赛不多，主要是室内世锦 赛。”对于2010年，刘翔满怀期待，“希望明年一切顺顺利利的，自己能再提高一些。其实我感觉自己的力量等方面比以前强了很多，关键是速度、节奏的结合 和耐力等问题还需要再强化一下。”

　　室内世锦赛将在一天内完成预赛、半决赛和决赛3场比赛，加之室内项目距离较短，对前程爆发力要求很 高，对脚部冲击更大，因此孙海平对刘翔的参赛非常谨慎。“刘翔的脚伤目前已基本痊愈，但距离恢复到原有水平还差10%左右。明年参赛一切还要以稳为主，只 要他感到任何不舒服，就可能改变计划。至于室内世锦赛能否参加，要看恢复情况，如果不行就放弃。”RJ231