身为“栏王”的刘翔感情生活一直备受关注，之前曾被传媒踢爆与同是跨栏出身的“世界小姐”张梓琳相恋。不过，二人恋情曝光后，彼此承受巨大的压力，再因聚少离多，最后以分手收场。

　　上月张梓琳来港出席活动时被追问刘翔时，她冷淡地说∶“我们很久没有联络了！ ”再问会否介绍女友给刘翔时，她木无表情地说∶“没有这打算！ ”据知，二人再见不是朋友，上月在广州一个活动上，二人同场都互当透明。

　　曾扬言找女朋友比跨栏更难的刘翔，事实上已有新恋情，新女友亦是运动员，但二人甚为低调，知道这段恋情的人不多。为免令人觉得他只顾谈恋爱，刘翔对新恋情绝口不提，但11月在广州参加亚锦赛时被问到恋情时，他亦忍不住漏口风∶“女朋友！就快有了！ ”如无意外2010年初，刘翔亦会把地下情曝光，会公开恋情。 据《楚天都市报》