作者 菲尔·耶特斯

　　这一天，中国斯诺克迷赶个大清早，吃了顿愉快的早餐。电视早间新闻不断地重复着一个画面：丁俊晖轻吻着那座奖杯，如今这位中国斯诺克球员已是英锦赛当之无愧的王者。

　　2006年在北爱尔兰杯夺冠之后，经历三年起伏的丁俊晖终于在泰尔福德国际会议中心强势回归，以10比8击败老将希金斯。冠军为他带来了10万英镑的奖金，创下了职业生涯的新纪录，同时他的个人排名蹿升到了世界第六。当然，所有的战利品中也包含了让这位中国小伙操心的东西。根据赞助商的约定，最终的赛事冠军将得到与自身体重相符的馅饼。因此除了诱人的奖杯、丰厚的奖金，丁俊晖还为自己赢下了颇具分量的276块馅饼。

　　一天前，希金斯说如果他输掉了与奥沙利文的半决赛，那么他永远都不会原谅自己。没错，在那场惊心动魄的比赛中，这位苏格兰巫师曾以8比2领先，却被对手逼进了决胜局。或许是17局的对抗耗尽了他大部分的精力。即便每一次丁俊晖取得领先，希金斯都会想尽办法咬住对手，但最终运气不在他这一边。7个月前，希金斯在谢菲尔德克鲁斯堡剧院第三次登顶。在这场决赛开打前，冠军争夺者之间的较量似乎并不对等。希金斯希望自己能在英锦赛同样实现三连冠，而形成鲜明对比的是，他的中国对手并非是夺冠的热门人选。

　　事实证明，22岁的丁俊晖用自己精彩的表演回击了所有的质疑者。他把自己所肩负的压力返还给了对手，而将胜利如愿地带回了家。 编译 冯笑