本报香港电 (特派记者 丁淑莹)这已经是刘翔第三次参加东亚运动会了，不过，这却是纵横赛场的刘翔第一次在清晨六点就爬起来准备比赛。结果，刘翔在本次东亚运预赛和决赛中的成绩都不太理想，但13秒66的决赛成绩还是为刘翔带来了冠军，也为刘翔复出的2009赛季画上完美的句号。

　　香港将军澳体育场是一座为东亚运新建的小型体育场，场内座位仅能容纳5000人左右，售票座位约3500个，而无论是刘翔的预赛还是决赛，体育场内都座无虚席。靠近起跑线的一片看台，是一群学校组织的小学生拉拉队，小朋友们手持充气棒，一边喊着刘翔的名字一边起劲地敲打“香港市民很热情，小朋友很乖。他们一直叫我的名字，然后我示意安静一下，他们就立刻安静了。”刘翔在赛后接受采访时还特意表扬了这群小粉丝。

　　观众热情但不疯狂，刘翔跑得也轻松但不兴奋，顺利夺冠后，有记者提出让刘翔如在济南全运会和广州亚锦赛上那样脱衣庆祝，“把衣服留给香港观众啊！”刘翔连连摆手，“哎呀，不脱了不脱了。”