刘翔在比赛中。新华社记者 段卓力 摄

　　本报讯 (记者 张玮)在昨天下午举行的东亚运动会男子110米栏比赛中，中国运动员刘翔以13秒66的成绩轻松夺冠，成为了东亚运动会该项目史上首位完成“三连冠”的运动员。另一位中国运动员纪伟以13秒88的成绩获得亚军。

　　因为昨天有刘翔的比赛，东亚运动会田径赛场首次出现了观众爆棚现象。在上午的预赛中，刘翔以14秒02的成绩轻松晋级。下午3点15分左右，刘翔等一批男子110米栏的运动员进场。刘翔昨天特地穿了一件胸口印有“翔”字的T恤。观众席上“刘翔”的喊声此起彼伏，而刘翔也微笑着不断向观众挥手致意。

　　比赛的进程毫无悬念，第三道出发的刘翔起跑后就处于领先位置，尽管途中打到了几个栏，但还是一路轻松领跑。在接近终点处身后已是无人追赶，明显放慢速度的刘翔最终以13秒66的成绩夺冠。

　　赛后，东亚运动会的田径赛场混合采访区也首次出现了记者拥堵现象。刘翔在接受记者采访时表示今天的发挥并不是很理想，“今天的目标就是拿冠军，但成绩不是太满意，今天赛场上有一点风，自己在途中打了好几个栏。”不过刘翔表示：“还是拿到了第一，这点很开心。”

　　2004年雅典奥运会后，曾和刘翔合唱一曲《好想好想》的香港歌星古巨基昨天也客串记者出现在了采访区。刘翔见面就笑着打招呼：“基哥好！”刘翔特别对香港观众表达了感谢：“今天看台上的观众都很热情，还有很多小朋友，我要谢谢他们的支持！”在接受完采访准备进运动员休息区的时候，有人参照刘翔前两场赛后的习惯，向他高喊：“给香港的观众留下你的战袍吧！”刘翔挠了挠脑袋，笑着摇头：“算了算了，不能再脱了！”

　　据了解，刘翔将在明天返回上海。在经过短暂的休整之后，就将进入严酷的冬训。