新华网香港12月11日电（记者周而捷 王敬中）中国“栏王”刘翔11日轻松夺得第五届东亚运动会男子110栏冠军后对记者说，有信心通过训练接近自己的最好成绩，再次跑进13秒大关。

　　在赛后的新闻发布会上，刘翔被问及能否再次打破世界纪录。“打破世界纪录应该是很难很难，”刘翔坦言，“2006年我跑了12秒88，现在罗伯斯跑了12秒87。”但他又语气坚定地说：“我一直在为跑进13秒而训练、比赛。对于这个目标，我充满信心。”

　　刘翔11日夺冠的成绩是13秒66，这是他今年9月复出后参加的第四场比赛。

　　教练孙海平对刘翔的东亚运表现表示满意：“去年年底手术之后一直在恢复，现在恢复得不错，但是还需要时间。今年到12月对刘翔来说比较累，今天前面跑得不错，我对他今天的表现表示满意。”

　　孙海平表示，明年刘翔所有的比赛安排都要看脚伤的恢复情况，“整个恢复过程还是比较理想，但是大强度训练下有点反应。大运动量训练以后会有酸痛感”。

　　在谈到后继者中能否再出他这样级别的选手时，刘翔说：“确实很难，很难，13秒2应该有可能，但是跑到13秒以内，很难很难，不光是我的问题，还要有我的教练，这两个人要碰到一起才行。”但他仍希望退役之后，有更好的小队员接替他。

　　“一切都要用比赛来证明，不管是受伤还是不受伤，运动员都会走下去，（受伤）只是一个小小的困难，跨过去就好了，就是这样。”刘翔说。