东亚运动会赛事进入倒计时，“翔飞人”昨午在教练孙海平陪同下抵达香港。刘翔全程戴上口罩，让港媒都担心他有病在身，甚至有甲流感疑云。

　　下午2时许，刘翔从上海乘飞机抵达赤腊角机场，经特殊通道办理入境手续，仅花10数分钟就步出机场大堂。机场方面亦早有准备，架起铁马安排刘翔快速到停车场上车转往酒店。刘翔全程戴上深蓝色口罩，没有发表讲话，教练孙海平就表示，刘翔今次来港目标就是冠军，不过他又表示“不在意成绩，赢冠军就行。”至于刘翔戴上口罩的原因，孙海平解释因为机上乘客都戴了口罩，刘翔才跟随戴上，并非抱恙在身。

　　孙海平又说，今次来港带了按摩装备，而酒店为刘翔准备了一张七呎长的床。刘翔与教练乘坐专车前往下榻的荃湾悦来酒店，刘在酒店房间休息两小时后，脱下口罩于傍晚6时与其他运动员离开房间，去到三楼大堂，再进入升降机。

　　据悉，刘翔不会参加东亚运动会闭幕仪式，决赛之后立即返回上海继续训练。