本报记者 吕日明

　　“刘翔现在状态如何？”这是每一个人关心的问题，昨天抵达香港，教练孙海平第一时间就要面对这个问题，“我们一直是围绕比赛来安排训练的。既然来了，比赛就要认真，跑多快不重要，拿到冠军就行。”

　　上海田径大奖赛后，刘翔已经参加了济南全运会和广州亚锦赛，这次东亚运动会，刘翔的对手也只有自己。孙海平说，刘翔现在还没有进行大强度训练。

　　“目前的训练主要是维持性质的。”孙海平昨天说，“一般的运动员某种强度只要维持一两个月就可以了。作为高水平运动员，就需要更长时间来稳定了。”

　　孙海平昨天强调，现在还不急着上强度，他们的目标是2012年，“我们主要考虑到，现在毕竟是刚刚恢复，马上大强度一是不安全，另外是有些早，现在一切还是以稳定为主。”

　　孙海平说，目前无法确定刘翔究竟能跑出什么样的成绩：“刘翔自己会去观察对手的实力，然后控制比赛，只要获得冠军就可以了。我们都不会对成绩有任何要求，这就是一堂训练课，顺利完成就可以了。”