□晨报记者 黄 嫣

    作为本年度最后一场重要赛事，刘翔将于本周五征战香港东亚运动会。上周，恰逢刘翔术后一周年的日子，亲临上海体检的主刀医生克兰顿表示，刘翔已经完全康复，恢复速度更是大大超过了预期。毫无悬念地，东亚运动会将成为中国飞人一年的一个总结，更是他再度启航的标志。

东亚运动会夺冠不成问题

    刘翔东亚运的强度相对较低，初赛和决赛在11日一天完成，按照师傅孙海平之前的说法，刘翔现在跑进13秒20已经没有问题。换句话说，东亚运动会对中国飞人而言，并不存在多少竞争意义，自然，为明年热身的重要性也就变得更为突出了。

    恰恰是因为“轻松”的特点，与之前的全运会相比，很多人觉得东亚运动会并不具备什么价值，刘翔在这里总有点独孤求败的感觉。但事实上，中国飞人每次在这里起飞都寓意着一次冲刺，一次信心的洗礼。

    2001年，刘翔第一次在大阪参加了东亚运动会，战胜了师哥陈雁浩，为此后的进步奠定了基础。“我记得那次刘翔跑了13秒42，那是他运动生涯中的第一个洲际冠军。”孙海平回忆道，“那之后，他才赢得世界青年田径锦标赛的冠军并打破纪录。现在想想，那次东亚运动会应该为刘翔增添了很多信心。”

    如今，再次出征东亚运动会，孙海平表示会围绕着比赛来制定战术，“唯一有所不同的是，刘翔会根据不同对手的情况去调整自己，只要赢得比赛的胜利就可以了。这也就是从全运会到广州田径亚锦赛刘翔成绩有浮动的原因，我们的目标就是轻松赢得比赛胜利。”

    谈起这次东亚运的任务，孙海平显得尤为轻松，他表示刘翔东亚运动会仍然不设成绩目标，“13秒50到60都有可能，夺冠不成问题。”

只要尽力，一切都能接受

    尽管没有强敌当前，在接受记者采访时，师傅还是再三强调了安全的重要性。孙海平透露，上周四刘翔曾经去华山医院进行了一次全面体检，但片子显示，脚部还有些水肿，目前，刘翔自身也感觉伤处依然有些酸胀。

    对于这一担忧，主刀医生克兰顿表示完全不是问题，他甚至很肯定地告诉刘翔，酸胀是一种伤愈后的正常表现。根据克兰顿医生给出的结论，从病理状况看，刘翔的伤病已经痊愈，接下来需要进行的是一些生理方面的恢复。上周飞行检查结束之后，克兰顿给出了最终结论，“一切都很正常。恢复得很好很好很好。 ”

    据悉，在结束东亚运动会征战之后，刘翔将开始新一轮的冬训，为明年室内世锦赛蓄力。按照教练组之前的计划，刘翔将在明年3月份的多哈室内世锦赛上强势复出，与黄金大奖赛、全运会甚至是本届东亚运动会相比，严格来说，强手如林的世锦赛才是刘翔真正意义上的隆重登场。

    经历了一年多的沉浮，重回跑道的感觉让刘翔有些恍然大悟，“其实，我现在觉得我们不是什么对手，更多的是朋友，我已经不太在乎比赛输赢，只要尽力，一切都能接受。”

    本周五，刘翔将在中国香港为之前种种的坎坷画下一个句点。没有人怀疑刘翔夺冠的可能性，但更多人期待，东亚运动会之后，那个曾经“丢”了的刘翔能重生。