克莱顿医生(前右)认真检查刘翔脚伤后，表示伤口已经痊愈，可以进行正常的专业训练以及比赛了。顾力华 摄

　　昨天上午在上海莘庄训练基地，刘翔迎来了一位老朋友———专程从美国赶来的克莱顿大夫。一年前在休斯敦，正是克莱顿大夫主刀，为刘翔完成了脚踝手术。一年过去了，克莱顿大夫进行一次“登门复查”。复查的结果让刘翔颇感放心：“脚伤恢复得很好。”

　　检查：恢复相当好

　　昨天上午9点，克莱顿大夫来到莘庄基地，全程观看了刘翔的训练。早在克莱顿来之前，刘翔已经去华山医院做了全面的X光检查，昨天把拍好的X光片拿出来给克莱顿医生做参考。整个训练过程中，克莱顿不断地询问和了解刘翔的感受，在对检查报告的详细研究和对刘翔伤处的仔细观察之后，克莱顿大夫得出了结论：“刘翔这一年来恢复的情况比我想象的还要好，可以说已经是基本痊愈。”

　　叮嘱：千万别大意

　　尽管刘翔的康复速度出乎克莱顿的预料，但他还是反复叮嘱刘翔：千万不能大意。

　　这次来上海，克莱顿专门给刘翔带来了一种药膏，用来在刘翔训练后脚踝酸胀时涂抹。此外，克莱顿还详细了解了刘翔每天2个多小时的康复内容安排，提出了自己的建议。

　　刘翔就脚踝的酸胀感向克莱顿做了咨询，克莱顿表示这是手术后正常的现象，关键是要看酸胀感觉的变化。刘翔表示酸胀的感觉在一点点变“浅”，“以前好像是从伤的深处传来的酸胀感，现在已经没有那么‘深’了，以前一酸人就要瘫掉一样，现在没这感觉了。”克莱顿表示这是个好现象，但还是要多加小心。

　　计划：冬训再上量

　　12月9日前后，刘翔就将出发前往香港参加东亚运动会。经历了这次复查，刘翔的信心更足了，不过他接下来的重点并不是东亚运动会这一场比赛，而是之后的冬训。

　　刘翔虽然恢复了正常的训练和比赛，但一些大强度的跨栏专项训练还是不太敢做，克莱顿大夫尤其建议，东亚运动会后回上海应该休整一段时间，随后再投入训练。

　　按照计划，刘翔在东亚运动会归来后将进行一段休整，随后进入冬训，为明年的新赛季储备体力和能量。而这次的冬训是刘翔伤愈之后的第一个冬训，在后半阶段，他将视恢复情况，开始恢复大运动量的专项训练。

　　
本报记者 张玮