本报讯 (记者范遥)去年12月5日，万众瞩目的飞人刘翔被推上手术台，昨日翔飞人迎来“年检”，特地从美国飞赴上海的医生克兰顿宣布，脚伤复查结果显示，刘翔现在完全能够进行专项训练和大强度比赛。

　　前晚，为刘翔进行脚踝手术的主刀医生克兰顿飞抵上海，他在昨日与中国医疗专家一同为刘翔进行全面检查，这也是克兰顿在刘翔术后进行的第二次关键性复查。8月上旬，克兰顿曾亲赴上海，当时的结论是刘翔已恢复90%，这一决定也促成刘翔在9月上海黄金赛中复出。克兰顿医生曾表示，要在术后一周年的全面体检中确定刘翔的痊愈情况。

　　昨日上午，克兰顿医生来到莘庄训练馆，观察刘翔训练，在长达4小时里，克兰顿医生不断与刘翔和孙海平进行交流，还特地观看刘翔近日在医院拍的片子。克兰顿医生对最终的检查结果很是惊讶，他认为刘翔的脚伤恢复情况要远远超过他的预期。“我观看他整个训练的过程，还仔细询问了他的感受。真没想到，刘翔恢复得如此之快，他已经完全可以进行专项训练和大强度比赛。”

　　据悉，刘翔在完成11日的东亚运动会男子110米栏比赛后，将正式进入冬训周期。根据克兰顿医生的建议，刘翔在今年最后一场比赛结束后，并不会马上进行专项训练，而是在上海休整几天，然后再逐步进入更为系统的专项训练中。

　　■ 师说

　　孙海平：不能说痊愈

　　片子显示刘翔脚踝里仍有水肿

　　对于刘翔的目前伤情恢复情况，孙海平很满意，但他谨慎表示，目前还不能说伤情已经痊愈，不能盲目乐观，“片子显示刘翔的跟腱长得不错，但有些地方还有阴影，这说明脚踝里有的地方还有水肿，因此不能说是完全痊愈。”

　　孙海平此前就表示，如果手术一年后的全面检查结果理想，明年就能按照既定计划，有步骤地完成回归国际赛事的进程。他对于这次全面检查比较满意，除了参与检查的医学专家的一致认可外，孙海平所领衔的教练组也对刘翔的脚伤恢复情况表示乐观。

　　据孙海平介绍，刘翔曾在本月3日前往华山医院，对受伤脚踝进行一次彻底全面的X光扫描检查。从目前来看，尽管刘翔恢复进程很快，效果也很理想，但还不能称为完全康复。“脚踝里有地方还存在水肿，但这是个小问题，恢复时不同的部位恢复速度不一样：跟腱快一些，骨膜等地方慢一些。目前跟腱好了，但整个脚完全健康如初还需要一段时间。”

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。