编者按

　　从退赛到复出，刘翔经历了一段艰难的岁月。9日，刘翔将出征东亚运动会，这将是刘翔今年参加的最后一项赛事。昨日，刘翔在中国奥委会官网撰文回顾了复出两个多月的经历，他说胡锦涛总书记在全运会上接见自己时流露出的关切之情、令他十分感动。

　　第五届东亚运动会就要在中国香港开幕了，作为中国体育代表团的一员我也将迎来复出后的又一次考验。回顾复出后这两个多月的经历，有太多的体会和感动给予了我更加坚定地努力前行的力量和信念。

　　最让我难以忘记的是10月16日第十一届全国运动会开幕的日子。就在那一天，我作为建国60年来优秀运动员的代表，受到了党和国家领导人胡锦涛总书记的接见。胡总书记亲切问候的话语，至今犹在耳边，每当回想起他对我伤病的关切之情，我的感动的心情就久久难以平静。

　　我清楚地记得，那天总书记握着我的手，非常关切地问我：“脚好了么？”瞬间，犹如一股暖流注入我心间，眼泪直在眼眶里打转。我本来想回答他，却因为激动什么也没说出来。聆听完总书记的重要讲话后，我本以为接见就结束了，看到总书记向前走了大约20米，没想到又返回来，走到我跟前对我说：“我跟你说，放下包袱，来日方长。”我一时感动得不知该如何回答，热泪再度盈眶。我想，总书记日理万机，对我这样一名普通运动员的伤病还如此挂念，这不仅是作为总书记对我的关心，也是作为一位长辈，对我的关怀和鼓励，对此我将铭记终生。

　　如今全运会已过去一个多月了，但总书记关爱、鼓励的话语却自始至终萦绕在我耳边，激励着我以更高的热情投入到训练和比赛中。在如愿获得全运会110米栏冠军之后，11月12日我又第三次获得了亚洲锦标赛的金牌，这是我伤病后第一次以国家队队员身份参赛，当时穿着国家队队服上台领奖，我心情非常激动。我想这些成绩的取得与总书记的鼓励和支持是分不开的，我将牢记胡总书记的话，“放下包袱，来日方长”，一切从零开始，今后加倍努力，尽快恢复，更加刻苦、科学地训练，在接下来的东亚运动会和将来一系列国际比赛中为祖国争取更多荣誉。(节选)

　　另注：前日，刘翔已经接受中方专家的检查，关于脚伤的愈合情况，中方表示，对比3月份的片子看基本痊愈了，从病理状况看已没有任何问题。今天主刀医生克兰顿还将前往基地对刘翔的恢复情况进行检查。