本报讯(记者王彦)本周六，刘翔即将迎来他脚踝手术一周年的日子。对于这个具有标志意义的节点，所有人都不敢怠慢。他的主刀医生——美国赫曼纪念医院的克兰顿大夫将从美国飞来上海，亲自为刘翔“把脉”，进行最后一次大彻查。

　　北京时间2008年12月5日深夜，刘翔顶着巨大压力被推上手术台，近3小时的手术后，折磨他数年的3粒钙化物和1根骨刺被取出。当时，克兰顿医生就嘱咐，刘翔的康复期需一年左右时间，只要这个阶段里没有问题，他就可放心参赛了。如今，手术将近1年，这一年中，刘翔的康复进程总比大夫预期的要“快半拍”。从9月20日上海黄金大奖赛以来，他已参加了3场正式比赛。但随着约期临近，孙海平心中稍有忐忑，“我们早就在盼望这个日子的到来，只有这次全面检查通过了，刘翔才算真正康复了，我们才能在接下去的冬训中放开手脚。”

　　刘翔即将迎来的复查结果将在很大程度上左右他的未来。好在，飞人目前一切顺利，康复进展也良好，训练水平已稳定在13秒20左右，圆满完成体检或许不成问题。

　　在5日完成体检后，刘翔将择日飞赴香港，参加在那里举行的东亚运动会。根据赛程，他要在12月11日一天之内完成初赛、决赛两枪。对他来说，今年的这场收官战不过是一场预演。明年3月在卡塔尔多哈，参加2010年世界室内田径锦标赛才是他正式回归国际赛场的标志。