刘翔夺冠后身披五星红旗向观众致谢！郭一江

　　密集的雨点，15摄氏度的低温，都无法阻挡刘翔奔向亚锦赛三连冠的脚步。13秒50，“翔飞人”率先冲过终点，继2002和2005年之后，再次毫无悬念地夺取亚锦赛金牌。

　　接过队友史冬鹏递上的国旗，披在身上绕场示意，这是刘翔伤愈复出后首度代表国家队出战。他在赛后兴奋地表示：“与大史一同身披国旗，很久没有这样的机会了。现在可以说，我们高栏双雄又回来了！”

　　一场突如其来的寒潮，令广州气温骤降，阴雨不断。随着自封“雨神”的刘翔踏上跑道，老天似乎有意挑战他“只要下雨，我就必胜”的诺言，雨滴一时间越来越大。对手连续两次抢跑，比赛延迟5分钟才展开真正较量。一旁观战的师父孙海平无奈地摇着头，担心弟子淋雨太久。

　　发令枪响，刘翔一马当先冲在了最前面。湿滑的赛道没有对他造成太大影响，13秒50，“翔飞人”轻松捧走冠军。“原本还想跑得更快一点，但客观条件不允许。稳中求胜，还是必须安全第一。”第一时间解开鞋带，已经被雨淋得透湿的刘翔坦言，“雨中作战感觉很爽，不过还是想跑回酒店去，赶紧洗个热水澡。”

　　弟子顺利完成比赛，孙海平紧锁的眉头终于松开。“赛道上有积水，刘翔整个奔跑过程，必须比平时有更多的发力。从保护他的伤脚考虑，我们叮嘱他控制着跑。13秒50的成绩符合我的预期，拿冠军的结果也很令人满意。”据师父透露，为了不让大雨和低温影响刘翔脚伤的恢复，随行的医疗团队在前往赛场的路上，还在为刘翔的伤脚做着热敷。结束热身训练之后，又为他的受伤部位喷上防寒药膏，配合按摩以加速跟腱处的血液循环。“热身时他的脚部已经有些反应，好在及时采取措施，才没有影响后面比赛。”

　　如愿成就亚锦赛三连冠，刘翔也向“全满贯”的目标迈出了重要一步。明年克罗地亚世界杯，他将为填补自己荣誉榜上唯一的空缺而发起冲击。“其实我已经具备13秒20左右的实力。经过一个冬训的系统训练，明年，我将回到国际赛场好好检验自己的水平。”对于未来，刘翔已然自信满满。

　　而师父孙海平也始终坚信弟子定能够重回巅峰。“只要他的脚伤能够完全康复，我相信，跑到13秒左右肯定没问题。”

　　本报记者谷苗（本报广州11月12日专电）