田径亚锦赛昨天在广州继续进行，刘翔在上午的110米栏预赛中尽管只跑出13秒82，却依然轻松无比地以小组第一晋级今晚的决赛。不过，对刘翔来说，这场比赛最重要的并不是晋级，而是他在自北京奥运会退赛之后，首次穿上国家队战袍。

　　不过，虽然代表的是国家队，比赛的激烈程度不仅不及一般的国际比赛，甚至不及国内比赛——昨天的预赛赛场上，最强的两位选手就是刘翔和史冬鹏了。“我们虽然是来拿世界杯入场券的，因为毕竟只有洲际冠军才能参加，但这个比赛的水平，夺冠压力也不是很大。”孙海平说得很谦和，谁都知道，这个冠军对刘翔来说算是探囊取物。最终，刘翔跑出了13秒82的成绩，尽管很一般，却依然是轻松拿到小组第一。

　　刘翔国内参赛，向来都是票房保证，但昨天上午的现场观众竟然只有寥寥数千人，让场面罕见地有点冷清，连孙海平都有点意外。

　　特派记者 付智勇 (快报广州电)