11月11日上午，刘翔将迎来亚田赛的第一枪，虽然自己的任务是在确保安全的前提下夺取冠军，但刘翔的身上似乎并没有什么压力。10日，他在酒店里闷头歇了一整天，养精蓄锐准备比赛。根据天气预报显示，11日广州将有小到中雨，但自称“雨神”的刘翔却因此增加了获胜的信心。

　　不差练赛前酒店“宅”一天

　　虽然11日上午就要比赛了，但刘翔10日并没有进行训练，而是躲在酒店房间里休息，因为根据孙海平的安排，刘翔的赛前训练在上海就已经全部完成，10日的任务就是休息。既然可以不训练，刘翔就乐得在酒店好好休息一番，刘翔在运动员酒店居住的是一个豪华大床房，面积近40平方米。刘翔的另外一项工作，就是继续治疗自己的伤脚，这次来广州，刘翔仍旧带来了理疗机，“经过全运会激烈的比赛后，刘翔的脚伤还是出现了一些反应，好在并不严重，但还需要继续坚持治疗。”教练孙海平表示。

　　广州这两天的气温很高，接近30℃，但尽管如此，孙海平还是提醒刘翔，酒店房间里的空调不能开得太大，一定要小心，不能感冒。另外，睡觉的时候也必须要穿着袜子，以免影响到脚伤，可以说各种准备都做得非常充分。

　　没对手跑13秒70就进决赛

　　根据赛程安排，刘翔参加的110米栏预赛将在11日上午9时50分开始，一共有15名选手分成两个组参加预赛，刘翔被分在了第一组的第三道，队友史冬鹏在第二组的第四道。在刘翔的这个小组中，报名成绩最好的是哈萨克斯坦的穆巴拉克·阿塔，为13秒68，根本不可能对刘翔形成什么威胁。

　　刘翔这次参赛就是要拿到冠军，这对于刘翔来说并不困难。因为在全部15名参赛选手中，除了刘翔和史冬鹏外，其他选手没有一个人跑入过13秒60，甚至有6个人的成绩都在14秒开外，可以说，刘翔在亚田赛上的对手，还不如全运会的实力强。

　　教练孙海平估计，预赛中刘翔只要跑在13秒70左右，就可以顺利晋级决赛，至于什么成绩能够夺冠，孙海平认为，“决赛会要求刘翔跑得快一点，13秒40就够了。”

　　刘“雨神”只要下雨飞人必胜

　　10日晚，广州淅淅沥沥下起了小雨，天气预报显示，11日广州将会有小到中雨，气温也会骤降近10℃，不出意外，刘翔的预赛将会在雨中进行，而这也将会成为刘翔安全完成比赛的唯一隐患。

　　下雨之后，场地湿滑，加上气温下降了很多，这对于短跑项目的运动员来说影响是最大的。不过刘翔曾经笑言自己是“雨神”，因为不管是比赛还是外出乘坐飞机等，经常会碰到下雨的情况，尤其是比赛的时候，“只要一下雨，自己必胜”。因此，在雨中进行的比赛对于刘翔来说反而是如鱼得“水”。

　　当然，孙海平教练这两天强调最多的，还是安全，“安全第一，安全第一，刘翔的脚伤还没有完全恢复，这个时候还不能掉以轻心，必须要小心加以保护，但不管怎么样，这个比赛的冠军我们也是必须要拿的。”特派记者 张强(本报广州11月10日电)